德语 example sentences with "idiomatische"

In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.
Translate from 德语 to 英语

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.
Translate from 德语 to 英语

Die idiomatische Redewendung "zwischen dem Teufel und dem tiefen blauen Meer" skizziert ein Dilemma, also die Notwendigkeit, zwischen zwei nicht wüschenswerten Situationen zu wählen.
Translate from 德语 to 英语

Idiomatische Ausdrücke können selten wörtlich übersetzt werden.
Translate from 德语 to 英语

Du hast das nur so wörtlich übersetzt, weil du diese idiomatische Ausdrucksweise nicht kanntest.
Translate from 德语 to 英语

Maltesisch hat einige idiomatische Ausdrücke, die einzigartig für die Sprache sind.
Translate from 德语 to 英语