德语 example sentences with "insgesamt"

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Translate from 德语 to 英语

Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.
Translate from 德语 to 英语

Insgesamt war es eine schöne Party.
Translate from 德语 to 英语

Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.
Translate from 德语 to 英语

Wie viel ist das insgesamt?
Translate from 德语 to 英语

Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.
Translate from 德语 to 英语

Wie viele Schüler sind es insgesamt?
Translate from 德语 to 英语

Insgesamt gesehen hat er großes Glück gehabt.
Translate from 德语 to 英语

Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.
Translate from 德语 to 英语

Wir sind insgesamt acht.
Translate from 德语 to 英语

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
Translate from 德语 to 英语

Insgesamt gesehen hatte mein Vater ein glückliches Leben.
Translate from 德语 to 英语

Das Gedicht weist eine Rahmenstruktur auf. Die erste und die letzte der insgesamt fünf Strophen sind identisch.
Translate from 德语 to 英语

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.
Translate from 德语 to 英语

China hat in Uiguristan insgesamt 46 Atomtests durchgeführt.
Translate from 德语 to 英语

Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
Translate from 德语 to 英语

Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
Translate from 德语 to 英语

Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?
Translate from 德语 to 英语

Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
Translate from 德语 to 英语

Unsere Mannschaft gewann insgesamt fünf Medaillen.
Translate from 德语 to 英语

Ich schlief wiederholt ein, und ich hatte insgesamt dreimal den gleichen Traum.
Translate from 德语 to 英语

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?
Translate from 德语 to 英语

Wenn ich Nara noch ein weiteres Mal besuche, werde ich es insgesamt viermal besucht haben.
Translate from 德语 to 英语

Der Wert einer Übersetzung kann meiner Meinung nach nicht nur davon abhängen, ob sie sklavisch die Form des Originals bis in alle Einzelheiten bewahrt hat, sondern insbesondere auch davon, wie insgesamt der poetische Inhalt und die Ausdruckskraft des Originals in die Übersetzung überführt wurden.
Translate from 德语 to 英语

Wir waren insgesamt zwölf Mücken und wollten in dieser Nacht eigentlich eine Party besuchen, aber aufgrund des geschlossenen Fensters konnten wir das Zimmer nicht verlassen.
Translate from 德语 to 英语

Es waren insgesamt zehn Eier da.
Translate from 德语 to 英语

Die Gruppe besteht aus insgesamt fünfzig Studenten.
Translate from 德语 to 英语

Es existieren insgesamt drei Versionen des Bildes.
Translate from 德语 to 英语

Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.
Translate from 德语 to 英语

Wir brauchen insgesamt zwanzig Eier.
Translate from 德语 to 英语

Georges Simenon verfasste insgesamt etwa 400 Bücher.

Nach insgesamt zehn Jahren des Suchens heiratete mein Freund ein Mädchen aus Slantsy.

Bedenke, dass die menschlichen Verhältnisse insgesamt unbeständig sind, dann wirst Du im Glück nicht zu fröhlich und im Unglück nicht zu traurig sein.

Der Besitz muss insgesamt fast vierhundert Hektar groß gewesen sein.

Die Menschen sind insgesamt, je zivilisierter, desto mehr Schauspieler.

Tom verkauft Äpfel für 5 € und Birnen für 3,50 €. Wenn 370 Früchte für insgesamt 1415 € verkauft wurden, wie viele Äpfel waren dann dabei?

Bedenke, dass die menschlichen Verhältnisse insgesamt unbeständig sind, dann wirst du im Glück nicht zu fröhlich und im Unglück nicht zu traurig sein.

Die japanische Staatsverschuldung beträgt insgesamt eine Billiarde Yen.

Es ist vorgesehen, dass in beiden Stadtteilen insgesamt vierzigtausend Wohnungen gebaut werden.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.

Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

Die Nationalmannschaft von Costa Rica hat das Viertelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 erreicht und ist insgesamt Sechste geworden, ohne ein Spiel von fünf durchgeführten verloren zu haben. Die Sportfunktionäre Russlands würden in Tränen der Freude zerfließen, wenn sie ein solches Team hätten.

Die russischen Schriftsteller Ilf und Petrow können als Anreger der Schaffung der künstlichen Sprache Toki Pona mit insgesamt 120 Wörtern betrachtet werden. Ella-Menschenfresserin, eine Heldin des satirischen Romans „Zwölf Stühle“ von diesem Duo, verwendet in ihrer Rede nur 30 Wörter.

Wie viel Geld muss ich insgesamt zahlen?

Diese Person ist insgesamt fair und macht ihre eigene Aufgabe.

Ich wundere mich immer zu sehen, dass Fahrzeuge insgesamt funktionieren.

Die Ausgaben betrugen insgesamt 200.000 Yen.

Wie viele Wahllokale wird es insgesamt geben?

Insgesamt zehn Monate lang hielt ich mich in Japan auf.

Es sollten insgesamt 7.659.000 wiederaufladbare Batterien von Sony eingesammelt werden.

Wie viele verschiedene Schulen hast du insgesamt besucht?

Wie viele Postleitzahlen gibt es insgesamt?

Sie haben bei einer Spieldauer von fünf Minuten insgesamt 35 Züge gebraucht.

Zwischen 1971 und 1982 hat die Sowjetunion insgesamt sieben Raumstationen ins Weltall befördert.

Wie viel Geld ist insgesamt im Spiel?

Dem Vater des Opfers werden insgesamt neun Taten vorgeworfen.

Insgesamt finden sich im Oktober 2019 7,9 Millionen Sätze in der Datenbank, davon sehr viele mit Fehlern und Ungenauigkeiten.

Pornografie insgesamt wird in Form von pornografischen Schriften, Bildern, Tonträgern, Filmen und Videos am stärksten über pornografische Webseiten verbreitet.

Wie viel ungefähr muss ich insgesamt für die Behandlung bezahlen?

In Deutschland, einem weiteren schwer betroffenen Land, bemühte man sich, die Zahl der Intensivpflegebetten, inzwischen insgesamt 28 000, durch Schaffung provisorischer Krankenhäuser in Hotels, Rehabilitationskliniken und anderen Einrichtungen zu erhöhen.

Wie viele sind das insgesamt?

Es sind insgesamt fünf.

„Ich vertraue dem gesunden Menschenverstand.“ – „Nicht vergessen, es geht nur um einige hundert Menschen ― insgesamt.“

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

Insgesamt sind es siebentausendfünfhundertzweiundvierzig Yuan. Zähl’s nach!

Wenn 31 % allen Landes und 9,4 % der Erdoberfläche insgesamt von Wäldern bedeckt sind, welchen Prozentanteil müssen dann die Meere an der Erdoberfläche haben?

Zwischen 1969 und 1972 brachten die Vereinigten Staaten auf sieben bemannten Apollo-Raumschiffmissionen, von denen sechs erfolgreich waren, insgesamt 383 kg Mondboden auf die Erde.

Auf der Titanic waren insgesamt 150 Heizer mit dem Anfeuern der 29 Dampfkessel betraut und mussten im Schichtbetrieb ständig Kohle nachschaufeln, um das Schiff voranzubringen.

Insgesamt sind drei Personen in der Höhle eingeschlossen.

Insgesamt waren es fünfzig Personen.

Es geht leicht rein; es hat von links und von rechts 1,5 cm, insgesamt 3 cm Spiel.

Wie viele chinesische Schriftzeichen gibt es insgesamt?

Wie viele sind dort insgesamt?

In Österreich gibt es derzeit 1974 Windräder, die insgesamt 1,9 % zum Gesamtenergieverbrauch Österreichs beitragen.

Ich hatte insgesamt drei.

Wie viele Opern komponierte Verdi insgesamt?

Dieser Satz besteht aus insgesamt sieben Wörtern.

Wir sind insgesamt zu viert.

Wir haben insgesamt nur hundert Euro.

Wieviel schulde ich dir insgesamt?

Wieviel schulde ich euch insgesamt?

Wieviel schulde ich Ihnen insgesamt?

Wenn es zu einem zehnmillionenmal aufgerufenen Video hunderttausend Kommentare gibt, es aber nur zehntausendmal, das heißt jedem Tausendsten, gefallen hat, zu erkennen am Herzchen oder am „Daumen hoch“, sieht man schon, daß es insgesamt sehr schlecht angekommen ist.

Ich habe auf Tatoeba insgesamt sechzigtausend Sätze in portugiesischer Sprache erreicht.

Marias Bücher sind insgesamt schwerer als die von Tom.

Insgesamt war der aktuelle Bericht nicht sehr positiv.

Insgesamt ist die türkische Sprache einfacher als die russische, die türkische Aussprache ist jedoch schwieriger.