德语 example sentences with "Johanna"

Johanna war alles andere als willkommen.
Translate from 德语 to 英语

Johanna war schon in festen Händen.
Translate from 德语 to 英语

Johanna kann einige japanische Lieder singen.
Translate from 德语 to 英语

Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
Translate from 德语 to 英语

Johanna wusste nicht, dass der Mensch auf dem Mond spaziert war.
Translate from 德语 to 英语

Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
Translate from 德语 to 英语

Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.
Translate from 德语 to 英语

Maria setzte Johanna auf Tom an, um ihn einem Treuetest zu unterziehen.
Translate from 德语 to 英语

Johanna diskutierte mit Maria über das Problem.
Translate from 德语 to 英语

Tom ist jetzt schon seit knapp einem Jahr mit Johanna zusammen.
Translate from 德语 to 英语

Johanna wusste, warum Maria gekommen war, und Maria wusste, dass Johanna es wusste, und sie errötete leicht; doch ihre Neugierde wurde nicht befriedigt.
Translate from 德语 to 英语

Maria erkannte, dass sie Johanna liebte, dass sie aus ihrem Leben und ihrer Welt nicht mehr wegzudenken war.
Translate from 德语 to 英语

Maria trug ihr Gedicht so ergreifend, so überzeugend vor, dass sie das Publikum damit zu Tränen rührte. Selbst die hartgesottene Johanna suchte nach ihrem Taschentuch.
Translate from 德语 to 英语

Tom findet Marias Lispeln süß, Johanna dagegen regt es tierisch auf.
Translate from 德语 to 英语

Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.
Translate from 德语 to 英语

Maria war voller Eifersucht auf Johanna, weil Tom ihr einmal freundschaftlich auf die Schulter geklopft hatte.
Translate from 德语 to 英语

In einem einzigartigen Experiment tauschten die freßsüchtige Maria und die magersüchtige Johanna für vier Wochen ihren Speiseplan.
Translate from 德语 to 英语

Johanna ist zwar nicht so makellos schön wie Maria, aber doch um ein Vielfaches liebreizender.
Translate from 德语 to 英语

Maria war von gewaltiger Körperfülle. Sie übertraf in ihrer Feistheit selbst ihre Mutter Johanna.
Translate from 德语 to 英语

Maria diente Tom immer nur als Lückenbüßerin, wenn Johanna keine Zeit für ihn hatte.
Translate from 德语 to 英语

Tom hat den Kindern erzählt, Maria wäre von einem Bären gefressen worden, aber sie war nur im Garten und hat mit Johanna stundenlang am Zaun gestanden und gequatscht.
Translate from 德语 to 英语

Maria war rachsüchtig und gehässig – ganz anders als Johanna, die vergebend und voll sanftmütiger Güte war.
Translate from 德语 to 英语

Maria war nicht ungerührt, als Tom sie auf Knien und unter Tränen um eine zweite Chance anflehte; sie konnte ihm jedoch nicht verzeihen, dass er sie mit Johanna betrogen hatte.
Translate from 德语 to 英语

Maria kehrte überraschend drei Tage verfrüht von ihrer Geschäftsreise zurück und erwischte Tom prompt in flagranti mit Johanna im ehelichen Schlafzimmer.
Translate from 德语 to 英语

Tom und Johanna kennen sich bald schon ein Jahr.
Translate from 德语 to 英语

„Tom, was macht Johanna hier bei uns im Kleiderschrank?“ – „Es ist nicht das, wonach es aussieht! Ich kann alles erklären!“ – „Na, da bin ich mal gespannt!“
Translate from 德语 to 英语

Maria und Johanna erwarten beide ein Kind.
Translate from 德语 to 英语

Maria und Johanna erwarten beide Zwillinge.

„Sag mal, Maria: Seit wann verstehst du dich denn so gut mit Johanna? Wart ihr nicht Erzfeindinnen?“ – „Tja, wir verstehen uns so gut, seit wir festgestellt haben, dass du uns beiden etwas vormachst, und wir beschlossen haben, dich gemeinsam in den Wind zu schießen, mein lieber Tom.“

Maria stürzte vom Gipfel der Glückseligkeit in die bodenlose Schlucht tiefster Enttäuschung, als sie gewahr wurde, dass „die Frau seiner Träume“, die Tom auf der Bühne besang, gar nicht sie, sondern Johanna war, der allein er seine Blicke schenkte.

Es ist drei Jahre her, dass Johanna in unsere Stadt kam.

Es passte Maria nicht, dass sie, seit Johanna einen neuen Freund hatte, nur mehr die zweite Geige spielte.

Du wirst am Telefon verlangt, Michael. Es ist Johanna.

Obwohl wir uns sehr bemühten, konnten wir Johanna nicht schlagen.

Johanna, erzählst nichts davon, gell!

Marias Mutter tafelte zum Mittagessen genau das auf, wovon sie aufgrund einer beiläufigen Bemerkung wusste, dass Tom, der neue Freund ihrer Tochter Johanna, es nicht mochte, ja sich sogar davor ekelte.

Johanna war die typische böse Stiefmutter, die keine Gelegenheit ungenutzt ließ, um Maria zu quälen.

Maria war zwar nicht ganz so schön wie ihre Schwester Johanna, doch sie war klug und belesen und von einem herzlichen Charme, der das bei weitem wettmachte, wenn nicht übertraf.

Tom merkte überhaupt nicht, dass Johannes und Johanna darauf lauerten, dass der uneingeladene Besuch wieder verschwände. Maria gab ihm einen Puff mit dem Ellenbogen.

Johanna isst Tomaten.

„Ich höre jetzt schon den Riesenkrach, wenn Papa nach Hause kommt und sieht, was du hier angerichtet hast, Tom. Ich bin dann mal bei Johanna.“ – „Nein, Maria, bitte geh nicht! Du kannst mich jetzt nicht allein lassen!“

Im Vergleich zu Maria ist Johanna eine Bauerndirn.

Im Gegensatz zu Maria, einer Waldelfe, war Johanna eine Dunkelelfe.

Alle waren schockiert, als sie nach Marias Tod erfuhren, dass diese, die Johanna aufgrund des Verwandtschaftsverhältnisses stets Tante genannt hatte, im gleichen Alter war.

Johanna erbte als Älteste unter ihren Geschwistern eine Familienbibel, welche den Namen ihres Vaters, ihres Großvaters und ihrer Urgroßmutter mit Geburts-, Tauf-, Heirats- und Sterbetag und -ort sowie die Geburtstage sämtlicher Nachfahren enthielt.

Maria und Johanna sind alle beide Vogelscheuchen.

„Da drin fliegen gleich die Fetzen“, kündigte Tom vor der laufenden Kamera an, auf den Raum hinter sich deutend. „Maria ist auf 180 und auf dem Weg hierher. Johannes und Johanna ahnen nichts.“

„Maria, angebetetes Wesen! Lass mich vor dir auf die Knie gehen und dir die Sterne des Himmels zu Füßen legen!“ Maria stellte den Fernseher lauter. „Still, Tom! Jetzt kommt gleich die Stelle, wo Johannes Johanna seine Liebe gesteht!“

Seit ein paar Tagen ist Johanna verschwiegen und schlecht gelaunt.

Ich bin Johanna zufällig begegnet.

Johanna ging mit ihrem Hund spazieren.

Johanna ist eine bemerkenswert schöne junge Frau.

Johanna ist ein schrecklich schönes Mädchen.

Johanna verreist seltener als Elke.

Johanna sieht sich meine Blumen an.

Unten im Dorf hat Maria zum Backen ein paar Helfer bestellt: die Enkel, Tochter Elke und die künftige Schwiegertochter Johanna, Toms Verlobte.

Johanna wird sich deine Blumen ansehen.

Johanna isst Erdbeeren.

Johanna wird eure Kiwis essen.

Johanna betrachtete die Blume.

Karola und Johanna müssen es im Büro vergessen haben.

Johanna ist Chefsekretärin.

Ihre Mitbewohnerin Johanna hilft ihr dabei, sich im Bett aufzurichten und sich mit der Gehhilfe fortzubewegen.

Maria war eigentlich immer von kaltherzigen Menschen umgeben. Johanna war die erste, von der sie Güte erfuhr.

Johanna hängt die Wäsche auf.