德语 example sentences with "magischen"

Charmant zu sein, bedeutet aus irgendeinem unerklärlichen, irgendwie magischen Grund auf dezente Weise gefällig und anziehend zu sein.
Translate from 德语 to 英语

In diesem Satze stehen geschrieben sieben Wörter. Ein Satz von acht Wörtern folgt ihm nach. Den Schluss bildet ein Satz von magischen neun Wörtern.
Translate from 德语 to 英语

Die Dichtung schafft einen magischen Raum, in dem das sonst Unvereinbare vereinbar, das sonst Unmögliche wirklich wird.
Translate from 德语 to 英语

Wer eine Komposition Beethovens richtig darstellen will, der muss ihn verstehen und in die Tiefe seines Wesens eindringen; der muss furchtlos und wagemutig in den Kreis der magischen Visionen treten, die der machtvolle Zauber des Komponisten auslöst.
Translate from 德语 to 英语

Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.
Translate from 德语 to 英语

Maria blickte in ihren magischen Spiegel.
Translate from 德语 to 英语

Ein Dschinni erschien, als Aladin an der magischen Lampe rieb.
Translate from 德语 to 英语

Maria wurde nicht geboren: sie schlüpfte aus einem Ei, das in einem magischen Ritual geschaffen worden war. Sie verfügte über Zauberkräfte und unvergängliche Jugend: als sie zwanzig Jahre alt war, alterte sie nicht mehr. Aber dies währte nur so lange, wie sie die Eierschalen sicher verwahrte.
Translate from 德语 to 英语

Der Tod lauerte in dem alten Grabmal nicht in Form tückischer Fallen oder eines „magischen Fluchs“, sondern in Form der schimmligen Luft.
Translate from 德语 to 英语

Liebling, sage mir die drei magischen Worte: Maultaschen sind fertig!
Translate from 德语 to 英语

Tom hat sich mit den magischen Künsten abgegeben.
Translate from 德语 to 英语

„Schatz, sage mir die drei magischen Worte: Maultaschen sind fertig!“
Translate from 德语 to 英语

Für mich sind Geburtstage und Weihnachten keine magischen Daten. Ich feiere immer dann, wenn ich Lust dazu habe.
Translate from 德语 to 英语

Das Mittelalter besteht aus einer magischen Mischung von Römertum, Germanentum und Christentum.
Translate from 德语 to 英语

Auf die magischen Worte hin öffnete sich das Tor.
Translate from 德语 to 英语

Kinder finden ihr Glück in ihren magischen Gedanken, die sie bei ihren symbolischen Spielen haben.
Translate from 德语 to 英语

Die Welt ist voll von magischen Dingen, die geduldig darauf warten, dass unsere Sinne schärfer werden.
Translate from 德语 to 英语