德语 example sentences with "Mahnung"

Wenige Dinge auf Erden sind lästiger als die stumme Mahnung, die von einem guten Beispiel ausgeht.
Translate from 德语 to 英语

Es ist eine Mahnung von der Bibliothek gekommen.
Translate from 德语 to 英语

Eines der berühmtesten Bilder von Picasso, "Guernica", entstand nach der Bombardierung der gleichnamigen baskischen Stadt im Jahre 1937 für die Pariser Weltausstellung als Mahnung gegen den Krieg und hängt heute im Reina-Sofia-Museum in Madrid.
Translate from 德语 to 英语

„Ist das Geld schon da?“ – „Auf dem Kontoauszug von heute Morgen war es noch nicht.“ – „Dann müssen wir dem eine Mahnung schreiben.“
Translate from 德语 to 英语

Und natürlich willst du andeuten, dass ihr Schicksal seinen Nutzen haben könnte, als Mahnung an die leichtsinnige Jugend, sich nicht in Ideale zu verlieben.
Translate from 德语 to 英语

Das Gebäude, nicht die Ausstellung als Ganzes, soll verstören und erschüttern – eine Mahnung daran, was Juden im Holocaust oder im Exil durchgemacht haben.
Translate from 德语 to 英语

Ich klammere mich nicht einfach nur an die Vergangenheit und lasse mir diese ein Hemmschuh sein voranzukommen, sondern ich beobachte, daß es mit diesen gewissen Leuten nur noch schlimmer geworden ist, und lasse mir die vergangenen Erfahrungen ein Richtungsweiser sein, eine Mahnung, daß es nie zu etwas Positivem geführt hat, wenn ich mich auf sie eingelassen habe.
Translate from 德语 to 英语