德语 example sentences with "manch"

Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.
Translate from 德语 to 英语

Die stärkste Kraft reicht nicht an die Energie heran, mit der manch einer seine Schwäche verteidigt.
Translate from 德语 to 英语

Manch Roter hat rote Haare.
Translate from 德语 to 英语

Manch einer hat es vorausgesagt.
Translate from 德语 to 英语

Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.
Translate from 德语 to 英语

Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt.
Translate from 德语 to 英语

Manch einer verdankt seinen Erfolg den Ratschlägen, die er nicht befolgte.
Translate from 德语 to 英语

Zu manch richtiger Entscheidung kam es, weil der Weg zur falschen nicht frei war.
Translate from 德语 to 英语

Gewalt geht vor Recht, das klagt manch armer Knecht.
Translate from 德语 to 英语

Manch gute Kuh hat ein übles Kalb.
Translate from 德语 to 英语

Manch einer wäscht seinen Hals nur innerlich.
Translate from 德语 to 英语

So manch ältere Frau tut für ihr Äußeres Dinge, für die ein Gebrauchtwagenhändler ins Gefängnis käme!
Translate from 德语 to 英语

Manch gute Melodie wurde auf einer alten Geige gespielt.
Translate from 德语 to 英语

Politik ist wie ein Theaterstück. Mit manch einem Schauspieler sympatisiert man, mit anderen weniger. Am Ende des Tages muss man jedoch einsehen, dass alles gespielt war.
Translate from 德语 to 英语

Mit Freundlichkeit kann man vieles erreichen, manch einem kannst du sein Herz erweichen, und er wird es anderen mit Herzen zeigen.
Translate from 德语 to 英语

Ein bisschen dumm ist jeder – aber so dumm wie manch einer ist niemand.
Translate from 德语 to 英语

Warum raucht manch einer noch immer?
Translate from 德语 to 英语

Im Sommer fährt manch einer ans Meer.
Translate from 德语 to 英语

Manch Anwender kann man nur als wahrhaften Witzbold bezeichnen.
Translate from 德语 to 英语

Mit Freundlichkeit kann man vieles erreichen, manch einen kannst sein Herz erweichen, und er wird es anderen mit Herzen zeigen.
Translate from 德语 to 英语

Anna hat ihre Ausbildung hingeschmissen, um von dem zu leben, was ihr reiche, meist ältere Herren, ihre sogenannten „Sugar daddies“, dafür geben, dass sie sich mal ein Wochenende oder ein paarmal im Monat – für die ist das dann ein Seitensprung, eine heimliche Affäre – mit ihnen trifft. Mittlerweile hat sie mehrere davon und verdient so deutlich mehr als manch anderer mit einem anständigen Beruf. Hinzu kommt, dass sie von diesen Typen ausstaffiert wird, in dicken Autos abgeholt wird und Kostproben eines Lebens in Saus und Braus genießen kann.
Translate from 德语 to 英语

Die Gans tat viel für unser Wohl: sie rettete das Kapitol, sie musste Federn lassen, viele, für Betten und für Gänsekiele, womit manch Großer schrieb, was jetzt in „Gänsefüßchen“ wird gesetzt.
Translate from 德语 to 英语

Im Gegensatz zu manch anderem bin ich nicht passiv-aggressiv.
Translate from 德语 to 英语

Es soll sich der Mensch nicht mit der Liebe abgeben, denn die Liebe hat vernichtet schon so manch' junges Leben. Es hat mir mein Trina die Treue versagt – das sei euch geklagt!
Translate from 德语 to 英语