德语 example sentences with "nachsehen"

Lass mich mal nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Einer Frau kann man eine solche Schwäche leichter nachsehen als einem Mann.
Translate from 德语 to 英语

Wir hatten das Nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Der Kluge baut vor, der Dumme hat das Nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Er hat das Nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich weiß nicht, Lass mich mal nachsehen!
Translate from 德语 to 英语

Trotz aller Vorsicht hatte ich am Ende das Nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Lasst uns im Obergeschoss nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Wer sich nicht vorsieht, hat das Nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich denke, du solltest unter dem Bett nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Das kann man in jedem Wörterbuch nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Du solltest selbst nachsehen gehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich gehe nachsehen, ob bei Tom alles in Ordnung ist.
Translate from 德语 to 英语

„Kannst du mir mal sagen, was du in meinem Zimmer zu suchen hast?“ – „Nichts. Ich wollte nur mal nachsehen, wie es deinen Blümchen geht. Die sind dir doch so wichtig.“ – „Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Raus hier! Aber schnell!“
Translate from 德语 to 英语

Könntest du mal hingehen und nachsehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist?
Translate from 德语 to 英语

Könnten Sie mal hingehen und nachsehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist?
Translate from 德语 to 英语

Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Gehen Sie nachsehen, ob Herr Wilson zu Hause ist.
Translate from 德语 to 英语

Ich werde es nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Wir können es nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Lass uns auf der Karte nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich werde den Wagen von einem Mechaniker nachsehen lassen.
Translate from 德语 to 英语

Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Wir haben überall gesucht. Man kann nirgendwo sonst nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Du musst deine Augen nachsehen lassen.
Translate from 德语 to 英语

Kannst du bitte nachsehen, wie viel Uhr es ist?
Translate from 德语 to 英语

Darf ich an deinem Rechner meine Netzpost nachsehen?
Translate from 德语 to 英语

Da es keinen Kutscher hatte, sagte Aschenputtel: „Ich will hingehen und nachsehen, ob nicht eine Maus in der Mausefalle steckt. Aus der könnten wir einen Kutscher machen.“ – „Fürwahr“, erwiderte da ihre Patentante. „Gehe hin und sieh nach!“
Translate from 德语 to 英语

„Um wie viel Uhr ist unser Termin?“ – „Warten Sie, ich muss nachsehen.“
Translate from 德语 to 英语

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!
Translate from 德语 to 英语

Ich will einmal in meinem Kalender nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich werde nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Könntest du mal nachsehen, ob die Garagentür zu ist?
Translate from 德语 to 英语

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.
Translate from 德语 to 英语

Lass mich nachsehen, ob Tom fertig ist.
Translate from 德语 to 英语

Tom räumte alle Gewinne ab, und wir hatten das Nachsehen.
Translate from 德语 to 英语

Habe Nachsehen mit mir!

Lass mich mal nachsehen, was da im Nachbarzimmer vor sich geht.

Lassen Sie mich mal nachsehen, was da im Nachbarzimmer vor sich geht.

Lasst mich mal nachsehen, was da im Nachbarzimmer vor sich geht.

Ich dachte nur, dass ich noch mal nachsehen sollte.

Wenn du wissen möchtest, ob du als Gast willkommen bist und ob man dich ehrlich mag, musst du in den Fotoalben der Gastgeber nachsehen, wie oft du darin zu finden bist.

Tom muss die Abfahrt des Zuges im Fahrplan nachsehen.

Ich habe es nicht gestohlen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

„Kannst du mal in der Küche nachsehen, ob das Wasser schon kocht?“ – „Das geht jetzt nicht. Sieh selbst nach!“

Ich habe in der Küche einen Topf voll Wasser auf dem Herd stehen. Kannst du mal nachsehen, ob das schon kocht? Wenn dem so ist, kannst du die Nudeln, die abgewogen in einer Schüssel auf dem Tisch stehen, hineintun.

Maria hörte gequälte Hilferufe aus dem Nebenzimmer und ging nachsehen.

Maria tat so, als würde sie im Handy nachsehen.

Ich muss kurz in den Akten nachsehen.

Ich werde im Wörterbuch nachsehen.

Du solltest im Wörterbuch nachsehen.

Ich gehe mal nachsehen, was die da machen.

Ich würde mal hinten im Laden bei den Dosenfrüchten nachsehen.

Ich wollte nur mal nachsehen, ob sie da ist.

Würden Sie mal die Reifen nachsehen?

Würdest du mal die Reifen nachsehen?

Die Regierung hatte bei dem Urteil das Nachsehen.

Ich habe den japanischen Satz geändert. Könntest du mal nachsehen, ob der verknüpfte finnische noch passt? Vielen Dank im voraus!

Du solltest dir mal die Ohren nachsehen lassen.

Geh mal nachsehen, was da los ist!

Geht mal nachsehen, was da los ist!

Gehen Sie mal nachsehen, was da los ist!

Laß uns mal nachsehen, ob dieser Fernseher funktioniert!

Laßt uns mal nachsehen, ob dieser Fernseher funktioniert!

Lassen Sie uns mal nachsehen, ob dieser Fernseher funktioniert!

Könntest du mal hingehen und nachsehen, was da los ist?

Könntet ihr mal hingehen und nachsehen, was da los ist?

Könnten Sie mal hingehen und nachsehen, was da los ist?

Könntest du mal nachsehen, was da los ist?

Könntet ihr mal nachsehen, was da los ist?

Könnten Sie mal nachsehen, was da los ist?

Vielleicht sollten wir mal drinnen nachsehen.

Ich ließ alles stehen und liegen und ging nach draußen nachsehen, was los war.

Ich will nachsehen, wer im Klassenraum ist.

Ich werde nachsehen, wie viel Geld ich auf dem Konto habe.