德语 example sentences with "oberen"

Sogar die oberen Luftschichten sind verschmutzt.
Translate from 德语 to 英语

Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.
Translate from 德语 to 英语

Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.
Translate from 德语 to 英语

Als ich noch in der Oberen Schule studierte, dachte ich, dass ich nach Erhalt des Throns, etwas Ruhmvolleres bauen würde als die Pyramide des Cheops.
Translate from 德语 to 英语

Mary kommt aus der oberen Mittelschicht.
Translate from 德语 to 英语

Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
Translate from 德语 to 英语

Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.
Translate from 德语 to 英语

Im Schminkraum legte sie die Blumen, die sie geschenkt bekommen hatte auf ein Tischchen, betrachtete eine Sekunde lang ihr Spiegelbild, löste die oberen Knöpfe ihrer Bluse und fiel in einen Sessel.
Translate from 德语 to 英语

Den oberen Teil des Obelisken schmückt das Gemeindewappen.
Translate from 德语 to 英语

Möchten Sie im oberen oder im unteren Bett schlafen?
Translate from 德语 to 英语

Möchtest du im oberen oder im unteren Bett schlafen?
Translate from 德语 to 英语

Vor dem Kongressgebäude flatterte eine grüne Flagge — mit einem grünen fünfzackigen Stern auf einem weißen Quadrat in der linken oberen Ecke — im Morgenwind.
Translate from 德语 to 英语

Ich komme an nichts im oberen Regal heran.
Translate from 德语 to 英语

Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran.
Translate from 德语 to 英语

Eine Schläfe ist ein seitlicher Teil des Kopfes zwischen einem Augenwinkel und dem oberen Teil des Ohres.
Translate from 德语 to 英语

Falls Sie das untere Bett vorziehen, werde ich mit dem oberen vollauf zufrieden sein.
Translate from 德语 to 英语

Die Oberen sagen: Es geht in den Ruhm. Die Unteren sagen: Es geht ins Grab.
Translate from 德语 to 英语

Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf, den oberen und unteren Gliedmaßen.
Translate from 德语 to 英语

Die oberen Gliedmaßen des Menschen nennt man Arme.
Translate from 德语 to 英语

Die Aurora borealis – oder das Nordlicht – entsteht in einer Höhe von achtzig bis hundert Kilometern, das sind fünfzig bis hundert Meilen, über der Erdoberfläche, wenn die geladenen Teilchen der Sonnenstürme die Gase der oberen Atmosphäre zum Leuchten anregen. Die Aurorae können einige Minuten, aber auch mehrere Stunden bestehen bleiben. Sie sind in ganz Alaska und Nordkanada verbreitet.
Translate from 德语 to 英语

Am oberen Ende einer Stange flatterte in einer leichten Brise ein großes, weißes Fahnentuch, das mit seinen schönen Stickereien an ein altes Maribanner erinnerte.
Translate from 德语 to 英语

Gegen Ende des sechzehnten Jahrhunderts erfanden Niederländer die Bockwindmühle. Diese Erfindung machte es möglich, den oberen Teil der Mühle mit den Flügeln zu drehen, um jede Windrichtung auszunutzen.
Translate from 德语 to 英语

Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.
Translate from 德语 to 英语

Die bronzefarbenen Strahlen der untergehenden Sonne ließen die oberen Stockwerke der Häuser erglühen.
Translate from 德语 to 英语

Mit dem Zeigefinger deutete sie auf ein blinkendes rotes Lämpchen in der rechten oberen Ecke der Anzeigetafel.

Die Firstpfette ist ein horizontaler Balken, der auf den Giebeln des Hauses aufliegt und sich unterhalb der Firstlinie befindet. Auf die Firstpfette stützen sich die oberen Enden der Sparren.

Eine Gamasche ist ein sohlenloses Fußbekleidungstück, das verwendet wird, um den oberen Teil eines Schuhs und den unteren Teil eines Unterschenkels zu schützen.

Diese Netzpräsenz gehört laut „Yahoo!“ zu den oberen fünf Prozent.

Er war seit dem Frühling, wo er Marilla beim Tapezieren des Gästezimmers geholfen hatte, nicht mehr in seinem eigenen Hause im oberen Stockwerk gewesen, und das war nun schon vier Jahre her.

Dies ist etwas im oberen Preissegment.

Solange sich die Unteren bekriegen, leben die Oberen in Frieden.

Tom gehört zu den oberen Zehntausend.

Kommst du an die Sachen auf dem oberen Regal ran?

Warum zeichnest du immer eine kleine Sonne in der rechten oberen Ecke?

Du kannst die anderen in den oberen Räumen treffen.

Ein Seegerring kommt in den oberen Einstich des Rohres.

Das Symbol am oberen Kartenrand bedeutet „Stückkosten“.

Er ist im oberen Stockwerk.

Wer ist jetzt im oberen Stock?

Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf sowie den oberen und unteren Extremitäten.

Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Tom wohnt im oberen Stock.

Es gab drei 9-Punkte-Territorien: eines in der Mitte des Spielbretts, umgeben von 12 weißen Steinen; ein weiteres, auf der rechten Seite, umgeben von 9 schwarzen Steinen; und ein weiteres, in der oberen linken Ecke, umgeben von 6 schwarzen Steinen.

In einem Acht-Punkte-Bereich, in der oberen linken Ecke des Brettes, hatte Weiß fünf tote Steine, was bedeutet, dass sie dem Schlagen nicht entgehen konnten und daher gefangen waren.

Das Kontrastmittel wird intravenös an der oberen Extremität injiziert.

Der Kaffee steht bei ihm im oberen Schrank.

Ist es Gehämmer oder sind es Schritte, die man da aus der oberen Wohnung hört?

Diese bunten, lebhaften Fische leben hauptsächlich im oberen Teil des Aquariums.

Willst du im oberen Bett schlafen oder im unteren?

Ich habe im Garten eine Leiter an den Apfelbaum gestellt, damit ich die Äpfel auch von den oberen Ästen pflücken kann.

Am oberen Ende der Rue Saint-Vincent liebten sich ein Dichter und eine Unbekannte einen flüchtigen Augenblick lang, doch sah er sie nie wieder. Er komponierte dieses Lied in der Hoffnung, dass seine Unbekannte es eines Frühlingsmorgens irgendwo an einer Straßenecke hören würde.