德语 example sentences with "offensichtliche"

Dieses System hat offensichtliche Makel.
Translate from 德语 to 英语

Wir sehen, dass das offensichtliche Lügen sind, und dennoch lauschen wir diesen Liedern, so, wie Kinder den Märchen ihrer Ammen lauschen, und wir mögen sie gern immer weiter hören.
Translate from 德语 to 英语

Wenn wir uns die Außen- und Militärpolitik anschauen, sehen wir, dass es das offensichtliche Ziel des Verfassungsvertrags ist, die Europäische Union zu befähigen, überall auf dem Erdball einen Krieg zu beginnen.
Translate from 德语 to 英语

Bei einem Kunstwerk, gleich welcher Art, ist die offensichtliche oder verdeckte Symmetrie das sichtbare oder geheime Fundament für das Vergnügen, das wir empfinden.
Translate from 德语 to 英语

Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.
Translate from 德语 to 英语

Leider habe ich keine offensichtliche Erklärung dafür finden können, weshalb es Ihnen gerade beim Schwimmen in einem Becken schwerfällt, den Harn zurückzuhalten.
Translate from 德语 to 英语

Ich spreche nur das Offensichtliche aus.
Translate from 德语 to 英语

Ich nenne nur das Offensichtliche beim Namen.
Translate from 德语 to 英语

Das Offensichtliche ist oft das am schwersten Erkennbare.
Translate from 德语 to 英语

Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.
Translate from 德语 to 英语

Man muss nicht bloß die offensichtliche, sondern auch die geheime Macht des Wortes kennen und erkennen.
Translate from 德语 to 英语

Tom sagt nur das Offensichtliche.
Translate from 德语 to 英语

Das war eine offensichtliche Schlussfolgerung, die aber völlig falsch war.
Translate from 德语 to 英语

Die Theorie der Evolution durch zufällige Mutation und natürliche Selektion übersieht die extrem offensichtliche Präsenz einer planenden Intelligenz im Universum.
Translate from 德语 to 英语

Es gibt nichts Trügerischeres als eine offensichtliche Tatsache.
Translate from 德语 to 英语

Tom war die offensichtliche Wahl.
Translate from 德语 to 英语

Das Schubfachprinzip besagt, dass, wenn man eine Anzahl von Objekten auf eine geringere Anzahl von Schubfächern verteilt, sich mindestens in einem Schubfach mehr als ein Objekt befinden muss. Auf kompliziertere Situationen angewendet, entfaltet diese scheinbar offensichtliche Aussage oft eine ungeahnt nützliche Kraft.
Translate from 德语 to 英语

Ich sagte nur das Offensichtliche.
Translate from 德语 to 英语

Keiner spricht das offensichtliche Problem an, das da wie ein Elefant mitten im Zimmer steht. Alle laufen um diesen Elefanten herum und tun so, als gäbe es ihn nicht.
Translate from 德语 to 英语

Warum wird das Offensichtliche hier nicht ausgesprochen?
Translate from 德语 to 英语