德语 example sentences with "Opposition"

Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
Translate from 德语 to 英语

Die Regierungspartei ist korrupt, aber die Opposition ist es ebenso.
Translate from 德语 to 英语

Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
Translate from 德语 to 英语

Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument.
Translate from 德语 to 英语

Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.
Translate from 德语 to 英语

Der Patzer der Ministerin war eine Steilvorlage für die Opposition.
Translate from 德语 to 英语

Opposition ist die Kunst, so geschickt dagegen zu sein, dass man später dafür sein kann.
Translate from 德语 to 英语

Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
Translate from 德语 to 英语

Sollte die Opposition die Wahlen gewinnen, müsste eine neue Regierung gebildet werden.
Translate from 德语 to 英语

Der ägyptische Präsident hat Vertreter von Opposition und Justiz zu einem Dialog über die politische Zukunft des Landes eingeladen. Das Gespräch solle am Samstag in seinem Amtsgebäude stattfinden, erklärte der Präsident in einer Fernsehansprache.
Translate from 德语 to 英语

Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
Translate from 德语 to 英语

Opposition ist für uns die Grundlage von allem. Diese zu verlieren, bedeutet die eigene Existenz aufs Spiel zu setzen.
Translate from 德语 to 英语

Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.
Translate from 德语 to 英语

Für einen Politiker gibt es im Grunde nur eine Regel: Wenn er einmal an der Macht ist, darf er nie dasselbe sagen wie vorher in der Opposition. Denn sonst muss er ja versuchen, was vorher schon der andere nicht geschafft hat.
Translate from 德语 to 英语

Man soll der Opposition stets einen Knochen zum Nagen lassen.
Translate from 德语 to 英语

Mit einer Serie von Interviews startete der Kandidat der Opposition in die entscheidende Phase des Wahlkampfs.
Translate from 德语 to 英语

Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht bedächtige Segelflieger.
Translate from 德语 to 英语

Im Regierungsviertel räumten Polizisten einige Barrikaden der Opposition.
Translate from 德语 to 英语

Die syrische Opposition und die Regierung einigten sich auf direkte Gespräche.
Translate from 德语 to 英语

Nach monatelangen Protesten erfüllte der Präsident des Landes einen Teil der Forderungen der Opposition.
Translate from 德语 to 英语

Morgen wird der Präsident die Führer der Opposition treffen.
Translate from 德语 to 英语

Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.
Translate from 德语 to 英语

Ihre Opposition brach zusammen.
Translate from 德语 to 英语

Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.
Translate from 德语 to 英语

Keine Regierung kann sich lange ohne eine mächtige Opposition in Sicherheit befinden.

Keine Regierung kann sich ohne eine starke Opposition lange in Sicherheit wähnen.

Die Politiker der Opposition fordern Rücktritte.

Scharfe Kritik ernteten die Regierungspläne von der Opposition.

Was ist eine richtige Familie? Die Frau ist die Regierung, der Mann ist das Volk und die Kinder sind die Opposition.

Ich glaube weder der Regierung noch der Opposition. Beide sind die gleiche Scheiße.

Ich hätte gerne ein Regierungssystem, in dem die, die etwas tun wollen, an der Macht sind - und die, die gerne reden, die Opposition bilden.

Kunst ist subventionierte Opposition.

Im Schach ist eines der wichtigsten Konzepte das der Opposition, bezogen auf den Abstand (vertikal, horizontal oder diagonal), den die Könige im Endspiel voneinander halten.

Die Könige sind in entfernter Opposition, wenn zwischen ihnen (vertikal, horizontal oder diagonal) drei oder fünf Felder liegen, nicht nur eines.

Nun ist das Problem, dass die Regierumgspartei genauso wie die Opposition aus dem Hintergrund mit den gleichen Fäden bewegt werden.

Sie werden die Opposition ausschalten.

Es gibt keine Opposition mehr. Alle sind sich einig.

Die Regierungspartei und die Opposition sind die gleiche Scheiße: beide vertreten die Interessen der Globalisten.

Seine Ernennung löste Proteste bei der Opposition aus.

Die Opposition lehnte den Vorschlag rundweg ab.

Die Regierungspartei und der größte Teil der Opposition sind Landesverräter.

Die Pläne der Regierung ernteten scharfe Kritik von der Opposition.

Die Pläne der Regierung ernteten scharfe Kritik seitens der Opposition