德语 example sentences with "parallel"

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Translate from 德语 to 英语

Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.
Translate from 德语 to 英语

Die Straße verläuft über mehrere Meilen parallel zum Fluss.
Translate from 德语 to 英语

Diese Linie ist parallel zu den anderen.
Translate from 德语 to 英语

Die Promenade verläuft parallel zur Küste.
Translate from 德语 to 英语

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.
Translate from 德语 to 英语

Der Weg verläuft parallel zum Fluss.
Translate from 德语 to 英语

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
Translate from 德语 to 英语

Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen.
Translate from 德语 to 英语

Das Leben junger Frauen und Männer läuft heute parallel - bis zum ersten Kind.
Translate from 德语 to 英语

Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Translate from 德语 to 英语

Ich tat so, als ginge ich erholungshalber spazieren und folgte einem Weg, der parallel zu seinem verlief.
Translate from 德语 to 英语

Liisa studierte parallel zu ihrem Beruf.
Translate from 德语 to 英语

Die Uferstraße liegt parallel zum Ufer.
Translate from 德语 to 英语

Die Uferpromenade ist parallel zum Ufer gelegen.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe die beiden Bücher vor ein paar Jahren parallel gelesen, und ich kann mich nicht erinnern, in welchem die Szene vorkam, die du beschreibst.
Translate from 德语 to 英语

Diese Linie verläuft parallel zu jener.
Translate from 德语 to 英语

Die Anpflanzung muss in parallel verlaufenden Reihen geschehen, wobei zwischen den Reihen ein Abstand von 20 Zentimetern einzuhalten ist.
Translate from 德语 to 英语

Bestimme die Gleichung der Parabel, die man erhält, wenn man die Parabel 𝑦 = 𝑥² − 4𝑥 + 7 in 𝑥-Richtung um 3, in 𝑦-Richtung aber um −2 parallel verschiebt.
Translate from 德语 to 英语

Die Landstraße verläuft parallel zum Fluss.
Translate from 德语 to 英语

Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.
Translate from 德语 to 英语

Man kann nicht parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.
Translate from 德语 to 英语

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.
Translate from 德语 to 英语

Man muss die Schi schön parallel halten.
Translate from 德语 to 英语

Die Wände sind nicht ganz parallel.
Translate from 德语 to 英语

Die Funktion y = 1 ist eine Gerade parallel zur x-Achse.
Translate from 德语 to 英语

Die Gerade beschrieben durch x = -1 liegt parallel zur y-Achse.
Translate from 德语 to 英语

Die Differentialrechnung wurde von Newton entwickelt (parallel zu den Arbeiten von Leibniz zu diesem Thema), um Probleme aus der Mechanik zu beschreiben.
Translate from 德语 to 英语

Man muss die Ski genau parallel halten.
Translate from 德语 to 英语

Du musst die Ski genau parallel halten.
Translate from 德语 to 英语

Sie müssen die Ski genau parallel halten.
Translate from 德语 to 英语

Ihr müsst die Ski genau parallel halten.
Translate from 德语 to 英语

Sie Ski müssen genau parallel gehalten werden.

Der Mensch könnte sich auch parallel zur Katze oder zum Hund entwickelt haben, so daß er sich mit einem von beiden identifizieren mag.