德语 example sentences with "quälte"

Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik.
Translate from 德语 to 英语

Das Problem quälte den Chef.
Translate from 德语 to 英语

Alles was soeben geschehen war, die ganze Art und Weise, in der das Gespräch geführt worden war, verletzte und quälte noch immer meine kindliche Seele.
Translate from 德语 to 英语

Brennende Eifersucht quälte ihn.
Translate from 德语 to 英语

Sie quälte sich aus dem Bett.
Translate from 德语 to 英语

Einige Tage lang quälte mich eine Unruhe, deren Ursachen ich mir nicht erklären konnte.
Translate from 德语 to 英语

Im Verlaufe mehrerer Tage quälte mich eine Unruhe, ohne dass ich dahinterkam, was die Gründe waren.
Translate from 德语 to 英语

Jeder, mit dem wir uns austauschen, erweitert unseren individuellen Wissensraum. Im Gespräch erhalten wir vielleicht Antwort auf eine Frage, die uns quälte, oder wir werden angeregt, über eine neue nachzudenken.
Translate from 德语 to 英语

Tom quälte die Gäste mit einer langen Rede.
Translate from 德语 to 英语

Mehr als einmal dachte Tom an Selbstmord. Immer öfter quälte ihn die Erinnerung.
Translate from 德语 to 英语

Mich quälte, dass ich noch nicht die Antwort geschrieben hatte.
Translate from 德语 to 英语

Die heiß ersehnten Besuche seiner Frau im Gefängnis blieben bald aus. Selbst zu Weihnachten kam sie nicht. Der Gedanke, dass sie nun einen anderen hatte, quälte Tom.
Translate from 德语 to 英语

Tom quälte mich.
Translate from 德语 to 英语

Maria quälte sich aus dem Bett.
Translate from 德语 to 英语

Ihn quälte das Gewissen.
Translate from 德语 to 英语

Ich quälte mich aus dem Bett und ging zur Arbeit.
Translate from 德语 to 英语

Ich quälte mich aus dem Bett und fuhr zur Arbeit.
Translate from 德语 to 英语