德语 example sentences with "Qualitäten"

Kannst du mir sagen, welche von deinen Qualitäten die bemerkenswerteste ist?
Translate from 德语 to 英语

Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.
Translate from 德语 to 英语

Es ist nicht möglich, die ästhetischen Qualitäten eines Kunstwerks objektiv zu messen, da die Wahrnehmung von Kunst auf individuelle, subjektive Weise erfolgt.
Translate from 德语 to 英语

Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
Translate from 德语 to 英语

Die Massenirreführung durch Reklame oder die Vortäuschung von Qualitäten wird kaum von den Betrugsbestimmungen erfasst.
Translate from 德语 to 英语

Die moralischen Qualitäten der führenden Persönlichkeiten sind für eine Generation und für den Lauf der Geschichte vielleicht von noch größerer Bedeutung als rein intellektuelle Leistungen.
Translate from 德语 to 英语

Dient gute Architektur nur der Verschönerung der gebauten Umwelt oder hat sie auch andere Qualitäten?
Translate from 德语 to 英语

In diesem Ringen widerstreitender Gefühle geraten seine besten menschlichen Qualitäten ins Wanken.
Translate from 德语 to 英语

Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.
Translate from 德语 to 英语

Mut ist der erste von allen menschlichen Qualitäten, weil er alle anderen garantiert.
Translate from 德语 to 英语

Jesus hatte auch Manager-Qualitäten: er wollte Resultate sehen!
Translate from 德语 to 英语

Große Nase, Glatze, pockennarbige Haut – Tom besaß all die Qualitäten, für die Maria so schwärmte.
Translate from 德语 to 英语

Tom hat viele bewundernswerte Qualitäten.
Translate from 德语 to 英语

Und welche Qualitäten kann er vorweisen, um sich auf so ein hohes Amt zu bewerben?
Translate from 德语 to 英语

König Gunther war ein entscheidungsschwacher Zauderer. Die besten Qualitäten, um an der Spitze des Staates zu stehen, hätte eigentlich seine Schwester Kriemhild gehabt.
Translate from 德语 to 英语

Ein Schüler ist das Abbild der Qualitäten seines Lehrers.
Translate from 德语 to 英语