德语 example sentences with "Quell"

Enkelkinder können für die Großeltern ein großer Quell der Freude sein.
Translate from 德语 to 英语

Der Mann war ein Quell des Wissens.
Translate from 德语 to 英语

Chinas Philosophen sehen in diesem Buch ein klassisches Werk der Philosophie, einen unerschöpflichen Quell der Weisheit.
Translate from 德语 to 英语

Er war der alleinige Quell meines Glücks.
Translate from 德语 to 英语

Sie ist der einzige Quell meiner Inspiration.
Translate from 德语 to 英语

Der Patriotismus ist ein künstliches und unvernünftiges Gefühl, der verderbenbringende Quell der meisten Übel, welche die Menschheit bedrücken.
Translate from 德语 to 英语

Seine Enkel waren Tom Quell großer Freude.
Translate from 德语 to 英语

Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden.
Translate from 德语 to 英语

Meinst du, dies entspringt dem Quell des Neides und des Übel­wol­lens?
Translate from 德语 to 英语

Jener Sieg wurde zu einem Quell des Nationalstolzes.
Translate from 德语 to 英语

Wird je der munter spritzende Quell deines Versflusses versiegen?
Translate from 德语 to 英语

An der Stelle, wo Tom mit dem Fuß aufstampfte, entsprang ein Quell und wurde ein Fluss, der aus dem wüsten Tal ein fruchtbares Land machte.
Translate from 德语 to 英语

Tatoeba ist ein Quell der Weisheit.
Translate from 德语 to 英语

Abdallah liegt behaglich am Quell der Wüste und ruht; es weiden um ihn die Kamele, die achtzig, sein ganzes Gut.
Translate from 德语 to 英语

Sie war der alleinige Quell meines Glücks.
Translate from 德语 to 英语

Ein gutes Buch ist oft der Quell von Freude, Freundschaft, Erfahrung und Wissen.
Translate from 德语 to 英语

Es liegt ein sonderbarer Quell der Begeisterung für denjenigen, der spricht; in einem menschlichen Antlitz, das ihm gegenübersteht; und ein Blick, der uns einen halbausgedrückten Gedanken schon als begriffen ankündigt, schenkt uns oft den Ausdruck für die ganze andere Hälfte desselben.
Translate from 德语 to 英语

Ein Sprichwort sagt: Einen Tropfen Güte erwidere aus sprudelndem Quell! Aber ein anderes Sprichwort sagt: Ist der Fluss überquert, reiße die Brücke ab; ist der Mühlstein ausgespannt, töte den Esel; ist der Hase tot, so kocht der Hund; sind die Vögel aus, so wird der Bogen verstaut.
Translate from 德语 to 英语