德语 example sentences with "raubt"

Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.
Translate from 德语 to 英语

Facebook raubt mir viel Zeit.
Translate from 德语 to 英语

Denn bis an diese letzte Grenze selbst belebter Schöpfung, wo der starre Boden aufhört zu geben, raubt der Vögte Geiz.
Translate from 德语 to 英语

Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben.
Translate from 德语 to 英语

Wir sollten auch ein weiteres Problem besprechen, das uns in letzter Zeit die Ruhe raubt.
Translate from 德语 to 英语

Jede Bemühung um Besitz und Macht raubt uns Kräfte und lässt uns ärmer werden.
Translate from 德语 to 英语

Der alte Kläffer vom Nachbarn raubt mir noch den letzten Nerv!
Translate from 德语 to 英语

Du schlägst mich mit Worten, so hart und so wahr, dass es mir die Sinne raubt!
Translate from 德语 to 英语

Wem Gott ein Amt gibt, dem raubt er den Verstand.
Translate from 德语 to 英语

Keinen größeren Dieb gibt es als den Schlaf: er raubt uns das halbe Leben.
Translate from 德语 to 英语

Heute raubt die blaue Farbe des Himmels den Platz für die dunklen Wolken.
Translate from 德语 to 英语

Wer einen Taler raubt, wird gehängt, wer ein Land raubt, wird König.
Translate from 德语 to 英语

Kein grösserer Dieb ist als der Schlaf: Er raubt uns das halbe Leben.
Translate from 德语 to 英语

Das Funkeln deiner Augen raubt mir den Verstand!
Translate from 德语 to 英语

Unser neuer Nachbar fiedelt jeden Tag von drei bis fünf. Es raubt uns den letzten Nerv.
Translate from 德语 to 英语

Der Ärger mit dem Armsein besteht darin, dass es dir deine ganze Zeit raubt.
Translate from 德语 to 英语

Es gibt eine Einsamkeit, die man mag. Es gibt eine Einsamkeit, die man erträgt. Und es gibt eine Einsamkeit, die einem alle Sinne raubt. Alle diese Einsamkeiten zu akzeptieren, muss man lernen.
Translate from 德语 to 英语

Das ist ein totales Chaos und raubt mir den letzten Nerv.
Translate from 德语 to 英语

Tom raubt mir mit seinen Verschwörungstheorien schon seit Jahren den Verstand.
Translate from 德语 to 英语

Wenn die Angst lähmt, müssen wir Zeichen dagegen setzen und nicht zulassen, dass sie uns das Leben raubt.
Translate from 德语 to 英语

Es ist die Geschichte eines Paares, das einen Säugling raubt.
Translate from 德语 to 英语

Er raubt einem den Atem.
Translate from 德语 to 英语