德语 example sentences with "Sachverhalt"

Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.
Translate from 德语 to 英语

Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.
Translate from 德语 to 英语

Der neben ihr sitzende junge Mann hob sein Weinglas, schenkte nach und erörterte mit großzügiger Gestik einen aus der Ferne nicht zu bestimmenden Sachverhalt.
Translate from 德语 to 英语

Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.
Translate from 德语 to 英语

In diesem Zeitungsartikel wird der Sachverhalt holzschnittartig vergröbernd dargestellt.
Translate from 德语 to 英语

Das Tatbestandsmerkmal der Zueignungsabsicht ist laut Sachverhalt nicht erfüllt, ein Diebstahl scheidet folglich aus.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.
Translate from 德语 to 英语

Niemand kann es vernünftigerweise beklagen, dass es empirisch unmöglich ist, jeden Sachverhalt zu erkennen; denn das würde heißen: er beklagt es, dass wir nicht zu allen Zeiten und in allen Räumen zugleich leben können. Keiner will alle Tatsachen wissen. und es ist auch nicht wichtig, sie zu wissen: die wirklich wichtigen Prinzipien des Universums lassen sich zu jeder Zeit und an jedem Ort entdecken.
Translate from 德语 to 英语

Bei näherer Betrachtung erschien Liisa der Sachverhalt in einem ganz anderen Licht.
Translate from 德语 to 英语

Am drauffolgenden Tag hatte sich der Sachverhalt wieder geändert.
Translate from 德语 to 英语

Professor Braun erklärt einen Sachverhalt gut.
Translate from 德语 to 英语

Dieser Sachverhalt kann eintreten.
Translate from 德语 to 英语

Findest du diesen Sachverhalt witzig?
Translate from 德语 to 英语

Du versüßt mir diesen Sachverhalt.
Translate from 德语 to 英语

Das ist kein guter Sachverhalt.
Translate from 德语 to 英语

Ich kenne diesen Sachverhalt sehr gut.
Translate from 德语 to 英语

Wir brauchen mehr Versteher und weniger Bescheidwisser, mehr von den Leuten, die versuchen, einen Sachverhalt zu begreifen, und weniger von denen, die vorgeben, alles zu wissen, auch wenn sie keine Ahnung haben.
Translate from 德语 to 英语