德语 example sentences with "sanfter"

Sie sprach mit sanfter Stimme.
Translate from 德语 to 英语

Er war ein rücksichtsvoller und sanfter Mensch mit einem ausgezeichneten Sinn für Humor.
Translate from 德语 to 英语

Es wehte ein sanfter Wind.
Translate from 德语 to 英语

Ein sanfter Mensch ist fähig, Schläge einzustecken ohne emotional zu explodieren. Ein sanfter Mensch reagiert auf Angriffe nicht mit Gegenangriffen, er schreit oder brummelt nicht, sondern bleibt im Vertrauen auf seine innere Stärke geduldig und gelassen. Das ist eine Eigenschaft, die wir alle im Umgang miteinander benötigen. Diese Fähigkeit zu erwerben, ist jedoch nicht leicht. Sie zu erlernen erfordert lebenslanges Bemühen.
Translate from 德语 to 英语

Auf der Oberlippe sprossen dem Jungen bereits die ersten Barthaare und nachlässig geschnittene Koteletten zogen sich als sanfter Flaum auf die blassen Wangenknochen.
Translate from 德语 to 英语

Mit sanfter Freundlichkeit schleicht Amor, der Betrüger; wer keinen Tiger kennt, der läuft vor keinem Tiger.
Translate from 德语 to 英语

Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.
Translate from 德语 to 英语

Es weht ein sanfter Wind.
Translate from 德语 to 英语

Auf dem Weg zu dir begleiten mich nur die Nacht und ein sanfter Wind.
Translate from 德语 to 英语

Es fiel ein sanfter Regen.
Translate from 德语 to 英语

Mich umströmte ein sanfter Windhauch, in dem ich die Wärme eines sonnigen Sommertages spürte.
Translate from 德语 to 英语

Tom war ein freundlicher und sanfter Herr, vielgeliebt von allen, die ihn kannten.
Translate from 德语 to 英语

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“
Translate from 德语 to 英语

In vielen Szenen des Romans offenbart sich ein sanfter Humor.
Translate from 德语 to 英语

Übe dich in Taten aus Liebe, auf dass deine Seele lichter und sanfter werde!
Translate from 德语 to 英语

Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.
Translate from 德语 to 英语

Ein guter Rat ist wie Schnee. Je sanfter er fällt, desto länger bleibt er liegen und um so tiefer dringt er ein.
Translate from 德语 to 英语

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, im dunklen Laub die Goldorangen glühn, ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, die Myrte still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? Dahin, dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!
Translate from 德语 to 英语

Sie sprach mit sanfter Stimme zu den Kindern.
Translate from 德语 to 英语

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt, alle Menschen werden Brüder, wo Dein sanfter Flügel weilt.
Translate from 德语 to 英语

Tom ist ein sanfter Riese: der täte keiner Fliege was zuleide.
Translate from 德语 to 英语