德语 example sentences with "Sarg"

Erst wenn du im Sarg liegst, hat man dich das letzte Mal reingelegt!
Translate from 德语 to 英语

Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.
Translate from 德语 to 英语

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg eines Patienten geht, folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.
Translate from 德语 to 英语

Was du gesehn – hörst du? – und nicht gesehen, sei wie ein Sarg in deiner Brust versunken.
Translate from 德语 to 英语

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seines Patienten geht, so folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.
Translate from 德语 to 英语

Heute noch stark, morgen schon im Sarg.
Translate from 德语 to 英语

Familienangehörige warfen Blumen auf seinen Sarg.
Translate from 德语 to 英语

Ihr Sarg hat eine ungewöhnliche Form.
Translate from 德语 to 英语

Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte.
Translate from 德语 to 英语

Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.
Translate from 德语 to 英语

Der Geizhals bleibt im Tode karg: zween Blicke wirft er auf den Sarg, und tausend wirft er mit Entsetzen nach den mit Angst verwahrten Schätzen.
Translate from 德语 to 英语

Toms Sarg wurde vorbeigefahren an den Kornfeldern, die er gesät, den Bäumen, die er gepflanzt, und den Tieren, die er gehegt hatte.
Translate from 德语 to 英语

Der Sohn fuhr in die Stadt, um einen Sarg zu kaufen.
Translate from 德语 to 英语

Ein Pessimist ist ein Mensch, der sofort nach dem Sarg Ausschau hält, wenn er Blumen gerochen hat.
Translate from 德语 to 英语

Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.
Translate from 德语 to 英语

Ich werde dieses Haus nicht freiwillig aufgeben. Ich verlasse es entweder in Handschellen oder im Sarg!
Translate from 德语 to 英语

Wenn Sie heute einen Sarg kaufen, bekommen Sie zwanzig Prozent Rabatt.
Translate from 德语 to 英语

Den Sarg stellten sie auf eine Anhöhe, und stets blieb einer von ihnen dort und bewachte ihn.
Translate from 德语 to 英语

Sie ließen einen gläsernen Sarg herbeischaffen, in dem man sie von allen Seiten sehen konnte.
Translate from 德语 to 英语

Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.
Translate from 德语 to 英语

Man hat den Vater in einem Sarg aus unserem Haus getragen.
Translate from 德语 to 英语

Ein Sarg hat keine Schublade.
Translate from 德语 to 英语

Die Zeit verwandelt einen Kienapfel in einen Sarg.
Translate from 德语 to 英语

Ein Bett von Holz ist besser als ein gold’ner Sarg.
Translate from 德语 to 英语

Der Sarg ist dem Menschen, was der Raupe der Kokon.
Translate from 德语 to 英语

Tom schläft nicht wie die meisten Vampire in einem Sarg.
Translate from 德语 to 英语

Tom hatte den Tod kommen sehen: schon seit Tagen stand der Sarg neben seinem Bett.
Translate from 德语 to 英语

Maria langweilte sich zu Tode. Am nächsten Tag hielt Tom eine todlangweilige Trauerrede. Alle Anwesenden waren bereits eingeschlafen; da klopfte es plötzlich von innen an den Sarg, und heraus sprang Maria; die war wieder quicklebendig und schleuderte Tom wutentbrannt den Kranz ins Gesicht: „Bei euch lohnt sich selbst das Sterben nicht! Versauert doch alle! Ich wandere aus – nach Australien. Tschüs!“ Und jedem war, als träumte er, als sie dann stampfend die Halle verließ.

Sie sollen den Sarg auf der Schulter tragen.

Der Sarg soll einer von den billigen sein.

Unter dem Geläut der Kapellenglocke trug man Marias Sarg über den Friedhof zu ihrem Grab.

Tom hegte keine Sympathie für Maria, fand jedoch anrührende, menschliche Worte am Sarg der Verstorbenen.

Der Sarg öffnete sich.

Der Sarg öffnete sich, und heraus stieg ein Vampir.

„Marias Leben war so traurig wie ihr Tod“, sprach Tom am Sarg der Verblichenen.

„Ich möchte sterben.“ – „Das könnte dir so passen: den ganzen Tag im Sarg liegen und nichts tun!“

Tom riet Johannes nach dessen Äußerungen, er solle sich schon mal beim Bestattungsunternehmer einen Sarg aussuchen, in dem es sich bequem liege.

Dieser Sarg ist zu schwer.

Als sie den Sarg öffneten, war niemand darin.

Ein Leichenträger trägt den Sarg des Verstorbenen bei der Beerdigung.

Ein Leichenträger stolperte, wodurch der Sarg von der Bahre auf den Boden stürzte.

Der Sarg stand auf einer mit Blumen geschmückten Bahre.