德语 example sentences with "Täler"

Über die Ferne hin, Täler hin, Berge hin, durch alle Tage und Nächte hin, sing ich zu dir, o Geliebte.
Translate from 德语 to 英语

Südlich und westlich dominieren mediterrane Ebenen und Hügelregionen, während im Norden und Westen beherrscht ein raueres alpines Klima die Wälder und Täler des Hochgebirges. Die mittleren Gebiete werden landwirtschaftlich genutzt.
Translate from 德语 to 英语

O unglücksel’ge Stunde, da das Fremde in diese still beglückten Täler kam, der Sitten fromme Unschuld zu zerstören!
Translate from 德语 to 英语

Der Schatten des Abends breitete sich über die Täler.
Translate from 德语 to 英语

Bald erreichte dieses Gerücht alle Winkel des kleinen Landes; alle seine Täler und Hügel, Städte und Dörfer, Plätze und Straßen, Häuser und Wohnungen.
Translate from 德语 to 英语

Überall ringsum sind verschneite Hügel und Täler zu sehen.
Translate from 德语 to 英语

Das Tönen einer fernen Orgel schwebt flatternd durch die Täler und Schluchten des Hochgebirges.
Translate from 德语 to 英语

Möge dein Weg stets aufwärts führen, auch wenn du tiefe Täler und dunkle Schluchten zu durchwandern hast.
Translate from 德语 to 英语

Wer die Heimatberge nicht liebt, kann auch fremde Täler nicht lieben.
Translate from 德语 to 英语

Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.
Translate from 德语 to 英语

Es gilt die alpine Konjunkturweisheit: Wo die Berge hoch sind, sind die Täler tief.
Translate from 德语 to 英语

Durch die Täler, in denen wir gejagt haben, haben wir bereits einen Blick auf die Stadt geworfen, und wir kennen den gesamten Flusslauf.
Translate from 德语 to 英语

Wie schön sind die Täler im Frühling!
Translate from 德语 to 英语

Ich bin die Narzisse von Saron, die Lilie der Täler.
Translate from 德语 to 英语

Wo es hohe Berge gibt, gibt es tiefe Täler.
Translate from 德语 to 英语

Auf ihrem Weg werden die Hügel flacher und die Täler weiträumiger.
Translate from 德语 to 英语