德语 example sentences with "Talente"

Wir müssen unsere Talente entfalten.
Translate from 德语 to 英语

Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
Translate from 德语 to 英语

Er nutzt seine Talente gut aus.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe viele Talente.
Translate from 德语 to 英语

Er macht sich seine Talente zunutze.
Translate from 德语 to 英语

Tom hat viele Talente.
Translate from 德语 to 英语

Glaubt mir: vor euch steht ein Mensch ohne besondere Talente, weder sehr mutig, noch sehr intelligent.
Translate from 德语 to 英语

Überall werden junge Talente gesucht.
Translate from 德语 to 英语

Nicht die Talente, nicht das Geschick zu diesem oder jenem, machen eigentlich den Mann der Tat; die Persönlichkeit ist's, von der alles abhängt.
Translate from 德语 to 英语

Talente finden Lösungen, Genies entdecken Probleme.
Translate from 德语 to 英语

Jeder von uns hat Talente und Begabungen.
Translate from 德语 to 英语

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Translate from 德语 to 英语

Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Translate from 德语 to 英语

Er steckt voller Talente.
Translate from 德语 to 英语

Die Talente sind oft gar nicht so ungleich, im Fleiß und im Charakter liegen die Unterschiede.

Wer wie ich ein ganzes Leben lang kostbare Zeit und Geld mit der Protektion junger Talente verloren hat, und zwar Talente, die anfänglich die höchsten Hoffnungen erweckten, aus denen aber am Ende gar nichts geworden ist, dem muss wohl der Enthusiasmus und die Lust, in solcher Richtung zu wirken, nach und nach vergehen.

Da mir alle Tugenden fehlen, werde ich mich auf die Talente legen. Aus dem Kopf kann was werden.

Die besten Eltern von allen sind die, die ihren Kindern erlauben, ihre natürlichen Talente auszuleben.

Das wichtigste Talent der Zukunft wird sein: das Talent, Talente zu entdecken.

Zuviel Talent kann man nicht haben, aber zu viele Talente.

Du hast große Talente; mache mehr daraus!

Du hast große Talente; nutze sie besser!

Du hast große Talente; die solltest du besser nutzen.

Selbst tausend Talente kommen nicht einer von Herzen geübten Tugend gleich.

Talente ohne Tugend sind wie Sklaven ohne Herren: Sie können sich nicht gut benehmen und sind zu allem fähig.

Wie müssen Ihre Mitarbeiter beschaffen sein, welche Eigenschaften, welche Talente müssen sie haben, damit sie für Sie geeignete Helfer sind?

Management ist die schöpferischste aller Künste. Es ist die Kunst, Talente richtig einzusetzen.

Tom hat zahlreiche Talente.

Tom hat Talente.

Angsthasen warten, Talente starten.

Thomas ist Buchhalter, aber er hat noch viele andere Talente. Er singt sehr gut und denkt darüber nach, eine neue Karriere zu beginnen. Es ist toll.

Er weiß ihre Talente zu schätzen.

Es kann nicht sein, dass ein Mensch keine Talente hat.

Es kann nicht sein, dass ein Mensch keinerlei Talente hat.

Er ist ein Mann vieler Talente.