德语 example sentences with "tatsächliche"

Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.
Translate from 德语 to 英语

Der tatsächliche Preis war niedriger, als ich gedacht hatte.
Translate from 德语 to 英语

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, worin das tatsächliche Problem bestand.
Translate from 德语 to 英语

Das tatsächliche Volumen des Lasters beträgt dreißig Kubikmeter.
Translate from 德语 to 英语

Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.
Translate from 德语 to 英语

Ja, Sie haben recht, mein Fräulein. Meine tatsächliche Absicht war, Sie zum nächsten Tanz einzuladen.
Translate from 德语 to 英语

Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.
Translate from 德语 to 英语

Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.
Translate from 德语 to 英语

Die tatsächliche Anzahl liegt ungefähr beim Doppelten davon.
Translate from 德语 to 英语

Der tatsächliche Geschäftsführer war mein Bruder.
Translate from 德语 to 英语

Handelsketten verkaufen fast mehr Verpackungsmaterial als tatsächliche Waren.
Translate from 德语 to 英语

Und wer weiß, was die tatsächliche Wahrheit ist?
Translate from 德语 to 英语

Es gibt deine Wahrheit, meine Wahrheit und die tatsächliche Wahrheit.
Translate from 德语 to 英语

Durch die Ausgabe von überbewerteten Aktien stellte das Unternehmen seine tatsächliche finanzielle Lage falsch dar und verwässerte den Wert der bestehenden Aktien.
Translate from 德语 to 英语