德语 example sentences with "umschreiben"

Das einfache Umschreiben der Fahrkarte kostete einen Euro.
Translate from 德语 to 英语

Viele Leute verwenden Anglizismen, weil sie nicht wissen, wie sie diese umschreiben können; weil es keine landessprachlichen Alternativen gibt. Wir sehen es daher als unsere Aufgabe an, mit viel Liebe und Phantasie gute Alternativen zu erdenken.
Translate from 德语 to 英语

Das Wort verstehe ich nicht. Könntest du das umschreiben?
Translate from 德语 to 英语

Musstest du die Arbeit umschreiben?
Translate from 德语 to 英语

„Andersen ist ein Schuft! Warum kann er seine Märchen nicht gut ausgehen lassen? Warum müssen die immer so traurig enden?“ – „Nun reg dich nicht auf, Maria! Du kannst die Märchen ja für dich umschreiben, so dass am Ende die kleine Meerjungfrau nicht zu Schaum auf dem Meere wird oder der standhafte Zinnsoldat nicht mit der Tänzerin im Ofen verbrennt, sondern alle glücklich werden. Aber vielleicht ist es doch das wahre Glück, von dieser Welt erlöst zu werden. Vielleicht ist es das, was Andersen uns sagen will.“
Translate from 德语 to 英语

Ich denke darüber nach, mich in einen anderen Studiengang umschreiben zu lassen.
Translate from 德语 to 英语

Dieses Wort gibt es in anderen Sprachen nicht, weil es da einfach keine Parallele hat. Man muss es umständlich umschreiben.
Translate from 德语 to 英语

Sollst du die Arbeit umschreiben?
Translate from 德语 to 英语

Ich habe diese Wörter nicht verstanden. Kannst du die umschreiben?
Translate from 德语 to 英语