德语 example sentences with "unangenehm"

Es war ihm unangenehm nachdem sie ihn geküsst hat.
Translate from 德语 to 英语

Das Wetter ist unangenehm. Es ist kalt und es regnet.
Translate from 德语 to 英语

Die Atmosphäre war unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme.
Translate from 德语 to 英语

Eine wahre Rede ist unangenehm, eine angenehme Rede ist unwahr.
Translate from 德语 to 英语

Diese Frucht riecht unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Das gegenwärtige Wetter ist wirklich unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Oh weh, ist das nicht unangenehm?
Translate from 德语 to 英语

„Unangenehm, überaus unangenehm“, sagte der Politiker und machte es sich bequem.
Translate from 德语 to 英语

Das ist mir sehr unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Das ist sehr unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Dein Verhalten ist mir unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Dein Betragen ist mir unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Mir ist dein unnatürliches Betragen unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Er war nie unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Die Jugend ist unangenehm; denn in ihr ist es nicht möglich oder nicht vernünftig, produktiv zu sein, in irgendeinem Sinne.
Translate from 德语 to 英语

Tom ließ keine Gelegenheit ungenutzt, um Maria den Aufenthalt im Hause seiner Eltern so unangenehm wie möglich zu machen.
Translate from 德语 to 英语

Ich mag das nicht. Das muss ich Ihnen offen sagen. Das ist wirklich unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Es wurde Tom allmählich unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Der Krieg ist nicht undenkbar, aber es ist unangenehm, an ihn zu denken. Deshalb gibt es nur einen Weg, ihn zu vermeiden: Man muss ständig an ihn denken.
Translate from 德语 to 英语

Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Was folgte, war unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Maria war zu höflich, um sich anmerken zu lassen, wie unangenehm sie den Geruch fand, den Tom verbreitete.
Translate from 德语 to 英语

Maria schlich sich in die Wohnung, um Tom zu überraschen, und wurde selbst überrascht, und zwar unangenehm, als sie ihn in enger Umarmung mit einer anderen Frau auf dem Sofa sitzen sah.
Translate from 德语 to 英语

Das ist ganz und gar peinlich und unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ.
Translate from 德语 to 英语

Es ist wahr, dass die Aufgabe unangenehm ist, aber jemand sollte sie ausführen.
Translate from 德语 to 英语

Diese Aufgabe ist tatsächlich unangenehm, aber jemand muss sie ausführen.
Translate from 德语 to 英语

Dieses Erlebnis war sehr unangenehm, kühlte jedoch meine jugendliche Leidenschaft nicht ab.
Translate from 德语 to 英语

Es war mir sehr unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Der Geruch war unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Sag mal das schwäbische Testwort „unangenehm“.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin bereit zu sterben. Ich hoffe, dass es nicht zu unangenehm ist.
Translate from 德语 to 英语

Der Regen macht die Herbsttage düster und unangenehm.
Translate from 德语 to 英语

Ist es dir unangenehm, wenn ich dich danach frage?

Es ist Tom unangenehm, über seine Gefühle zu reden.

Mein Kulturbeutel riecht unangenehm.

Obwohl seine Ehefrau Maria, der die Situation bald nicht mehr nur unangenehm, sondern unerträglich war, ihn immer wieder, zunächst subtil unter beiläufigem Hinweis auf das zu Hause noch zu Erledigende, dann mit leichten Fußtritten gegen das Schienbein unter dem Tisch oder schnellen Stößen in die Seite, darauf hinzuweisen und zur Einleitung des Abschiedes zu bewegen versuchte, bemerkte Tom nicht, wie unwillkommen und ungelegen sein unangekündigter Überraschungsbesuch seinen Verwandten war, die ihn, bei irgendeiner Angelegenheit gestört, nur aus Höflichkeit hereingebeten hatten und nun, nervös auf den Sesseln wippend, offensichtlich darauf warteten, dass er schnell wieder verschwände; aber er ließ sich nicht beirren, fragte bisweilen nur: „Was hast du denn, Maria?“ und fuhr dann in seinem die Köpfe wieder in ungeduldiges Nicken versetzenden Redeschwall fort.

Anfangs war es mir unangenehm.

Glaub mir, diese Situation ist für mich auch unangenehm.

Es roch unangenehm nach schmutziger Wäsche.

Tom ist unangenehm.

Es ist mir unangenehm ins Schwimmbecken zu gehen.

Tom ist unangenehm aufgefallen.

Ich muss mich gut vorbereiten, um nicht unangenehm aufzufallen.

Ich finde es unangenehm, das zu tun.

Sie hatte eine unangenehm kreischende Stimme.

Tom erzählte, dass er es vermeide, seinen Vater anzureden, weil es ihm unangenehm sei, ihn Papa zu nennen, der Vater aber auch eine zu ehrwürdige Figur sei, um mit dem Vornamen angesprochen zu werden.

Es wäre mir unangenehm, Tom darum zu bitten.

Sie sagen, wenn das unangenehm ist.

Sie sagte, dass, obwohl sie kein hohes Fieber habe, ihr Körper unangenehm warm sei.

Sie sagte, sie bekomme zwar kein hohes Fieber, aber dennoch einen unangenehm warmen Leib.

Hast du dir Gedanken gemacht wie unangenehm es für Tom wäre?

Es ist mir etwas unangenehm, dieses Thema anschneiden zu müssen.

Es war höchst unangenehm.

Diese Situation ist unangenehm für uns beide.

Das muss sehr unangenehm für dich gewesen sein.

Das muss sehr unangenehm für euch gewesen sein.

Das muss sehr unangenehm für Sie gewesen sein.

Männlichen Patienten ist es manchmal unangenehm, von weiblichen Ärzten untersucht zu werden, und umgekehrt.

Dieses Wetter ist unangenehm.

Es ist mit unangenehm, mit dir darüber zu sprechen.

Es ist mit unangenehm, mit euch darüber zu sprechen.

Es ist mit unangenehm, mit Ihnen darüber zu sprechen.

Wenn man das Fenster offen lässt, entsteht oft Zugluft, die unangenehm sein kann.

Es ist mir schrecklich unangenehm, dass ich Ihnen solche Umstände mache.

Sein exzentrisches Verhalten ist allen ein bißchen unangenehm.

Ihr exzentrisches Verhalten ist allen ein bißchen unangenehm.

Ihr schrulliges Verhalten ist allen ein bißchen unangenehm.

Wenn du das Licht reduzierst, ist dir das dann unangenehm?

Auch wenn er das tut, ist es ihm unangenehm.

Wenn ich mit Fremden reden soll, ist mir das unangenehm.

Die Synchronisation passte nicht zu den Mundbewegungen, was den Film unangenehm machte.

Wenn ich nicht rechtzeitig komme, ist mir das sehr unangenehm.