德语 example sentences with "Veranlagung"

Haben Sie eine Veranlagung zur Fettsucht?
Translate from 德语 to 英语

Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
Translate from 德语 to 英语

In der Charta der Grundrechte der Europäischen Union wird ausdrücklich festgelegt, dass Diskriminierung aufgrund sexueller Veranlagung nicht erlaubt ist.
Translate from 德语 to 英语

Es gibt nichts, das wertvoller ist als eine gute Veranlagung.
Translate from 德语 to 英语

Die Kadaver verendeter Tiere verarbeitete man zu sogenanntem „Tiermehl“ und verfütterte dieses unter anderem an Rinder, also Pflanzenfresser – das führte zu BSE. Die Rinder schlachtete und verzehrte man – das führte bei entsprechender genetischer Veranlagung zum Ausbruch der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit beim Menschen.
Translate from 德语 to 英语