德语 example sentences with "veranlassen"

"Ich werde mein Bestes tun", bedeutet oft, "ich werde nichts veranlassen".
Translate from 德语 to 英语

Wir hoffen, dass das überaus reichhaltige Angebot an Neuheiten Sie zu einer Probebestellung veranlassen wird.
Translate from 德语 to 英语

Geht auch die zweite Abstimmung ergebnislos aus, so ist auf der Grundlage einer abermaligen Kandidatur ein neuer Wahlgang zu veranlassen.
Translate from 德语 to 英语

Es gibt keinen Grund, der ihn veranlassen könnte zu rauchen.
Translate from 德语 to 英语

Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt.
Translate from 德语 to 英语

Man hat mich gelehrt, erhobenen Hauptes zu gehen, denn niemand ist so bedeutsam, dass er mich veranlassen würde den Blick zu senken.
Translate from 德语 to 英语

Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.
Translate from 德语 to 英语

Ich kann veranlassen, dass sie sich von dannen machen.
Translate from 德语 to 英语

Warum benutzen wir nicht die Medien, um die Menschen dazu zu veranlassen, uns bei der Delfinrettung zu unterstützen?
Translate from 德语 to 英语

Ich werde veranlassen, daß das noch vor Ende der Woche erledigt wird.
Translate from 德语 to 英语