德语 example sentences with "verbinde"

Einen Moment bitte, ich verbinde.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbinde Sie mit der zuständigen Person.
Translate from 德语 to 英语

Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
Translate from 德语 to 英语

Verbinde mit Linien diejenigen Gedanken, die irgendeine Beziehung haben.
Translate from 德语 to 英语

Von einer Übersetzung fordere ich, dass sie Treue mit Wohlklang verbinde, daneben den Genius der Sprache, in der sie geschrieben ist, nicht aber den der Originalsprache atme. Also gehört zu einem guten Übersetzer genaue Philologie einer doppelten Sprache.
Translate from 德语 to 英语

Verbinde ihm die Augen!
Translate from 德语 to 英语

Wenn du ein glückliches Leben willst, verbinde es mit einem Ziel, nicht aber mit Menschen oder Dingen.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbinde sie nicht miteinander.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbinde niemanden.
Translate from 德语 to 英语

Verbinde die zwei Kabel.
Translate from 德语 to 英语

Das Wort „Internat“ verbinde ich mit Heimweh.
Translate from 德语 to 英语

Meine Mutter arbeitete dereinst auch an solch einer Verbinde-Stelle.
Translate from 德语 to 英语

Verbinde die Wunde!
Translate from 德语 to 英语

Verbinde die beiden Kabel miteinander.
Translate from 德语 to 英语

Verbinde dich mit deinem inneren Licht und du wirst deine Harmonie finden.
Translate from 德语 to 英语

„Ich weiß nicht, wie der- oder diejenige heißt, aber die Durchwahlnummer ist 211.“ – „Das ist die Frau Bergmann, aber die ist heute im Urlaub. Ich verbinde sie mit dem Herrn Staufenbiel.“
Translate from 德语 to 英语

Ich verbinde dieses Lied mit seinem Namen.
Translate from 德语 to 英语

Es ist deine Aufgabe, als Verbindung zwischen den beiden zu dienen, also verbinde mal!
Translate from 德语 to 英语