德语 example sentences with "verbrachte"

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
Translate from 德语 to 英语

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.
Translate from 德语 to 英语

Er verbrachte ein glückliches Leben.
Translate from 德语 to 英语

Jener Shogun verbrachte nach seinem Rücktritt seinen Lebensabend in äußerster Stille.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte den Winter, ohne zu heizen.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte Stunden damit, Bücher zu lesen.
Translate from 德语 to 英语

Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.
Translate from 德语 to 英语

Er verbrachte den Abend mit Lesen.
Translate from 德语 to 英语

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Translate from 德语 to 英语

Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.
Translate from 德语 to 英语

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
Translate from 德语 to 英语

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.
Translate from 德语 to 英语

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.
Translate from 德语 to 英语

Als Kind verbrachte ich die Sommerferien oft an der Ostsee.
Translate from 德语 to 英语

Während der sieben Jahre, die er in Japan verbrachte, studierte er fleißig Japanisch.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.
Translate from 德语 to 英语

Er verbrachte die Nacht im Karzer.
Translate from 德语 to 英语

Ich erinnere mich an den dämmerigen Abend, den ich mit ihr verbrachte.
Translate from 德语 to 英语

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto anschaue, tauchen in meiner Erinnerung die glücklichen Tage wieder auf, die ich mit dir verbrachte.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte meine Ferien auf den Balearen.
Translate from 德语 to 英语

Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
Translate from 德语 to 英语

Er verbrachte drei Wochen in New York.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte eine schlaflose Nacht.
Translate from 德语 to 英语

Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim.
Translate from 德语 to 英语

Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Translate from 德语 to 英语

Die lange Zeit, die er im Kriegsgefangenenlager verbrachte, nutzte er, um mehrere Sprachen zu lernen.
Translate from 德语 to 英语

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.
Translate from 德语 to 英语

Fast den gesamten Tag verbrachte ich in der Bucht.
Translate from 德语 to 英语

Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.
Translate from 德语 to 英语

Den folgenden Tag verbrachte ich ähnlich wie den vorherigen.
Translate from 德语 to 英语

Das erste Vierteljahr , das ich in dieser Stadt verbrachte, schien mir wie ein Jahrzehnt.
Translate from 德语 to 英语

Den Sonntagabend verbrachte ich damit, die neuen Wörter der Lektion vom Montag zu lernen.

Sie verbrachte viele Tage damit, einen Pullover für ihn zu stricken.

Ich verbrachte drei Jahre damit, einen guten Direktor zu suchen, konnte aber keinen finden.

Obwohl Emily Dickinson fast ihr ganzes Leben in ihrem Haus verbrachte, ist ihr lyrisches Werk von enormer Weite geprägt. Der begrenzte Erfahrungsradius hat ihr Schaffen nicht eingeschränkt, sondern gefördert, denn sie war mittels ihrer Vorstellungskraft in der Lage, die kleine und überschaubare Welt, die ihr Lebensumfeld bildete, in eine große Welt zu verwandeln.

Tom verbrachte eine wirklich gute Zeit.

Der junge Martin verbrachte eine ruhige Kindheit in Atlanta, Georgia.

Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.

Sie verbrachte die halbe Nacht mit ihrem Kopf über der Toilettenschüssel und übergab sich.

Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.

Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.

Ich verbrachte den gesamten Tag in meiner Arbeitstätte vor dem Computer, konnte jedoch Tatoeba nicht besuchen.

Tom verbrachte große Teile des Tages damit, sich kleine Schikanen auszudenken, mit denen er seinem Nachbarn das Leben erschweren konnte.

Gestern verbrachte ich einen herrlichen Tag.

Tom verbrachte den ganzen Tag allein auf seinem Zimmer.

Tom verbrachte den ganzen Tag allein in seinem Zimmer.

Tom verbrachte den gesamten Nachmittag mit Maria.

Adams verbrachte die meisten Kriegsjahre in Europa.

Sie verbrachte jeden Freitag mit ihrer lieben Freundin Marta.

Der alte Mann verbrachte den Großteil seiner Zeit damit, auf seine Jugend zurückzuschauen.

Maria verbrachte drei Wochen in Islamabad.

Sie verbrachte drei Wochen in Islamabad.

Er verbrachte drei Wochen in Islamabad.

Ich verbrachte drei Wochen in Islamabad.

Nach dem dunklen Winter verbrachte sie viele Stunden in der Sonne, um ihre schöne Farbe wiederzuerlangen.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

Tom verbrachte eine schlaflose Nacht, weil er an Maria denken musste.

Frische Luft und schöne Natur — was kann besser sein als eine außerhalb der Stadt verbrachte Zeit?

Je mehr Zeit ich in Paris verbrachte, desto besser gefiel es mir.

Tom verbrachte das Wochenende in seinem Strandhaus.

Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.

Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.

Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.

Tom führte ein Leben in Bedeutungslosigkeit. Er verbrachte seinen Tag damit, Botengänge für seine Frau zu erledigen. Doch in seiner Phantasie war er ein Superheld, dem dieses unscheinbare Leben nur als Tarnung diente.

Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen.

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Er verbrachte zahllose Stunden mit der Vorbereitung auf den Test.

Sie verbrachte eine gute Zeit in dem Konzert.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek.

Tom verbrachte den Morgen beim Unkrautjäten in seinem Garten.

Tom bemerkte, dass er weniger deprimiert war, wenn er mehr Zeit mit glücklichen, positiv denkenden Menschen mit Sinn für Humor verbrachte.

Die Sommermonate verbrachte sie in Rom.

Tom war derart betrunken, dass er vom Badezimmer nicht mehr zurück zum Schlafzimmer fand. Er verbrachte die Nacht auf einem Läufer im Flur.

Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.

Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.

Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln.

Tom verbrachte die ganze Nacht in der Bar.

Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte.

Im Ersten Weltkrieg und danach verbrachte er als Kriegsgefangener sechs Jahre in Russland.

Er verbrachte die Nacht auf dem Gras liegend und die Sterne betrachtend.

Auf dem Schiff verbrachte sie die gesamte Zeit in ihrer Kajüte, um keinen anderen Reisenden zu begegnen.

Maria verbrachte Jahre damit, die Geschichte Islands zu erforschen.

Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.

Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.

Ich verbrachte einige Zeit in Indien.

Tom war so betrunken, dass er die Nacht in einem Straßengraben verbrachte, weil er den Weg nicht mehr nach Hause fand.

Weihnachten sollte eine glückliche, mit der Familie gemeinsam verbrachte Zeit sein. Allerdings kann Weihnachten für diejenigen, die mit ihrer Verwandtschaft keinen Kontakt haben, oder die gar keine haben, eine ziemlich unglückliche Zeitspanne sein.

Tom verbrachte die Nacht allein im Wald.