德语 example sentences with "verdrängen"

Bedrückendes verdrängen wir zu schnell.
Translate from 德语 to 英语

Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.
Translate from 德语 to 英语

Der Aberglaube gehört zum Wesen des Menschen und flüchtet sich, wenn man ihn ganz und gar zu verdrängen denkt, in die wunderlichsten Ecken und Winkel, von wo er auf einmal, wenn er einigermaßen sicher zu sein glaubt, wieder hervortritt.
Translate from 德语 to 英语

Man kann eine Idee durch eine andere verdrängen, nur die der Freiheit nicht.
Translate from 德语 to 英语

Ich stelle immer wieder erschrocken fest, dass ich ein paar Dinge vergessen habe, zu verdrängen.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe versucht, die Erinnerung an seine Tränen zu verdrängen.
Translate from 德语 to 英语

Ängste soll man nicht verdrängen. Man muss mit ihnen gedanklich so lange Schach spielen, bis man sie mattgesetzt hat.
Translate from 德语 to 英语

Wer sich in schlechten Zeiten den Staat ins Boot holt, wird ihn in guten Zeiten kaum mehr vom Steuer verdrängen können.
Translate from 德语 to 英语

Die Politiker in Deutschland stehen zur Zeit in einem großen Verdrängungswettbewerb. Allerdings nicht untereinander – sie verdrängen gemeinsam die Realität.
Translate from 德语 to 英语

Ich wünschte, ich könnte Tom aus meinen Erinnerungen verdrängen.
Translate from 德语 to 英语

Der Unterschied zwischen einer natürlichen Sprache und einer künstlich geschaffenen besteht jedoch darin, dass, während in ersterer ausschließlich jene Formen, welche sich bei guten Schriftstellern finden, zu gebrauchen und logischere nicht gestattet sind, in einer künstlich geschaffenen jeder das Recht hat, eine logischere Form zu verwenden, auch wenn dies bis dahin niemand tat, und er kann überzeugt sein, dass, wenn seine Form tatsächlich gut ist, sie bald viele Nachmacher finden und nach und nach die weniger logische, alte, wenngleich diese bisher häufiger gebraucht wurde, verdrängen wird.
Translate from 德语 to 英语

Wird künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz verdrängen?
Translate from 德语 to 英语

Ich glaube, er will alles verdrängen, was je zwischen uns war.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe einen interessanten Beruf, aber wir Journalisten verdrängen gerne wichtige Fragen - etwa, warum die Technik uns Menschen nicht glücklicher macht.
Translate from 德语 to 英语

Die Politiker in Deutschland stehen zur Zeit in einem großen Verdrängungswettbewerb. Allerdings nicht untereinander - sie verdrängen gemeinsam die Realität.
Translate from 德语 to 英语

Das Kräftemessen mit der Polizei gab Tom eine neue Lebensaufgabe und half ihm, die Depressionen zu verdrängen.
Translate from 德语 to 英语