德语 example sentences with "vereinigen"

Wir müssen uns vereinigen, um den Feind zu schlagen.
Translate from 德语 to 英语

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
Translate from 德语 to 英语

Wer war dafür zuständig, diese Männer zu einer Armee zu vereinigen?
Translate from 德语 to 英语

Im alten Frankreich machte der Witz auch Bürgerliche hoffähig und ward dadurch zur Nadel, durch die man den geistigen Faden zog, welcher den dritten Stand mit dem Adel verknüpfte. Auf diese Weise wurde die Revolution herbeigeführt. Die Regierungen unseres Landes können also ruhig bleiben; denn unsere grobe Packnadel zerrisse nur die fein gewebte Seele der Weltleute. Wir werden uns nie vereinigen und befreunden.
Translate from 德语 to 英语

Höflichkeit mit Stolz zu vereinigen, ist ein Meisterstück. Füge dich den Sitten, wo immer du bist.
Translate from 德语 to 英语

Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen.
Translate from 德语 to 英语

Jeder von uns soll zu dem Ort kommen, an dem wir uns vereinigen werden.
Translate from 德语 to 英语

Beide Länder vereinigen sich.
Translate from 德语 to 英语

Wir müssen uns vereinigen und handeln, denn sonst könnte es zu spät sein.
Translate from 德语 to 英语

Der Kaiser schaffte es, die Fürstentümer unter seinem Banner zu vereinigen.
Translate from 德语 to 英语

Zwei Zellen (ein Spermium und eine Eizelle) vereinigen sich zu einer neuen Zelle (der Zygote), die sich durch Teilung in geometrischer Abfolge zu einem menschlichen Wesen mit etwa 37 Billionen Zellen vermehrt.
Translate from 德语 to 英语

Wenn sich Chile und Argentinien vereinigen würden, wären sie ein Gegengewicht zu Brasilien und den USA, würden sofort wie ein Magnet auf die anderen spanischsprachigen Länder Amerikas wirken und so den großen Traum von Simón Bolívar Wirklichkeit werden lassen.
Translate from 德语 to 英语

Flüsschen und Bächlein vereinigen sich zu einem einzigen großen Fluss.
Translate from 德语 to 英语

Er wird ein großer König werden, der das Land wieder vereinigen wird.
Translate from 德语 to 英语