德语 example sentences with "verheerende"

Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
Translate from 德语 to 英语

Jeder Politiker muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.
Translate from 德语 to 英语

Mit dem Finger auf die Politik der US-amerikanischen Zentralbank weisend, die kurz zuvor das Land in eine große Konsumorgie gedrängt hatte, warnte der Sprecher davor, dass zusätzliche geldpolitische Verfehlungen verheerende Folgen haben können.
Translate from 德语 to 英语

Ein Makroburst ist ein großer abwärtsgerichteter Luftstrom mit einem Ausflussdurchmesser von bis zu vier Kilometern, mit verheerende Winden, die fünf bis zwanzig Minuten dauern. Diese können Orkanstärke erreichen.
Translate from 德语 to 英语

Das Symbol des Leibes und des Geistes für bescheidene Menschen soll der Baum beziehungsweise das Wasser sein, denn der Baum verhärtet äußerlich und reift mit der Zeit, um den Bedürftigen als Unterschlupf zu dienen und diesen auch Schatten zu bieten; auf der anderen Seite liegt das Wasser still in Ruhe, nützt jedem gleich und überdies hat das Wasser eine verheerende Macht, die die mächtigsten Staaten auf der Welt vernichten kann.
Translate from 德语 to 英语

Tom befahl, das Feuer zu eröffnen – eine verheerende Entscheidung.
Translate from 德语 to 英语

Die Bombenangriffe richteten in vielen Städten verheerende Schäden an.
Translate from 德语 to 英语

Jeder Politiker oder jede Politikerin muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er oder sie unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.
Translate from 德语 to 英语

Tom hatte eine verheerende Neuigkeit.
Translate from 德语 to 英语

Toms Team erlitt eine verheerende Niederlage.
Translate from 德语 to 英语

Auch nach zehn Jahren, seit bei der Explosion der Bohrplattform „Deepwater Horizon“ elf Arbeiter ums Leben kamen, 17 weitere verletzt wurden und 800 Millionen Liter Rohöl in den Golf von Mexiko austraten, erweist sich die verheerende Umweltzerstörung noch immer als schwer rückgängig zu machen.
Translate from 德语 to 英语

Mindestens 60 Menschen kamen ums Leben, und fast 100 000 können, Tage, nachdem verheerende Regenfälle die Hauptstadt Jakarta überfluteten, nicht nach Hause.
Translate from 德语 to 英语

Während des Kalten Krieges nutzten die Vereinigten Staaten das Schreckgespenst des Kommunismus, um oft verheerende Militärinterventionen in anderen Ländern zu rechtfertigen. Heute nutzen sie das Schreckgespenst des Terrorismus.
Translate from 德语 to 英语

Krieg ist Barbarei, wahnsinniger Brudermord, absurde und verheerende Zerstörung, sinnloser und unmenschlicher Konflikt – eine Verletzung des gesegneten und glücklichen Friedens.
Translate from 德语 to 英语