德语 example sentences with "zeitlebens"

Arthur Schopenhauer hielt sich zeitlebens einen Pudel. Wenn ein Hund starb, was sich etwa alle zehn Jahre einmal ereignete, so ersetzte er ihn durch ein ähnlich aussehendes Tier. Er glaubte. dass jeder Hund gleichzeitig jeden anderen Hund enthalte.
Translate from 德语 to 英语

Meine Tante erfreute sich zeitlebens einer guten Gesundheit.
Translate from 德语 to 英语

Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.
Translate from 德语 to 英语

Der Mensch ist zeitlebens für das verantwortlich, mit dem er sich vertraut gemacht hat.
Translate from 德语 to 英语

Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung freigesprochen, dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen. Es ist so bequem, unmündig zu sein.
Translate from 德语 to 英语

Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.
Translate from 德语 to 英语

Beim Nachbarn hältst du stets beide Augen sperrangelweit offen, bei dir selbst aber drückst du sie zeitlebens zu.
Translate from 德语 to 英语

Zeitlebens hing Tom sehr an seiner Mutter.
Translate from 德语 to 英语

Sie konnte zeitlebens nur ein bescheidenes Vermögen ansammeln.
Translate from 德语 to 英语