德语 example sentences with "zentralen"

Derjenige Christ, der sagt, Gott hasse Schwule, hat die zentralen Stellen des Neuen Testamentes nicht verstanden.
Translate from 德语 to 英语

Alle Radialstraßen führen zum zentralen Platz der Siedlung.
Translate from 德语 to 英语

Deutschland ist mit seiner zentralen Lage, seinem gemäßigten Klima und seinem reichhaltigen kulturellen Angebot ein sehr beliebtes Urlaubsziel.
Translate from 德语 to 英语

Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?
Translate from 德语 to 英语

Es ist bedauerlich, dass über das Phänomen der Ermüdung im zentralen Nervensystem relativ wenig bekannt ist.
Translate from 德语 to 英语

Es ist zu bedauern, dass wir über das Phänomen der Ermüdung im zentralen Nervensystem vergleichsweise wenig wissen.
Translate from 德语 to 英语

Tataren wohnen in zentralen Regionen des europäischen Teils Russlands; hauptsächlich in der Wolgaregion und in Tatarstan, aber auch im Ural, in Sibirien, Kasachstan, Mittelasien und im Fernen Osten.
Translate from 德语 to 英语

Jetzt sind wir an einem zentralen Punkt angelangt.
Translate from 德语 to 英语

Das Neurohormon Serotonin erfüllt sehr viele Aufgabe im zentralen Nervensystem. Immer wenn wir etwas denken, fühlen, imaginieren oder erinnern wirkt es mit. Man nennt das Serotonin auch Wohlfühlhormon.
Translate from 德语 to 英语

Auf dem zentralen Platz der Stadt trotzen tausende Demonstranten der Polizei.
Translate from 德语 to 英语

Auf dem zentralen Platz der Stadt versammelten sich viele Menschen.
Translate from 德语 to 英语

Die Alleen des zentralen Parks von Riga wurden vom Gärtner Johann Hermann Zigra geplant und gepflanzt.
Translate from 德语 to 英语

Die Produktivität des Wissens ist bereits der Schlüssel zu Produktivität, Konkurrenzstärke und wirtschaftlicher Leistung geworden. Wissen ist bereits die Primärindustrie, jene Industrie, die der Wirtschaft die essentiellen und zentralen Produktionsquellen liefert.
Translate from 德语 to 英语

Das sind für mich die zentralen Fächer: Latein und Mathematik – und unsere schöne Muttersprache natürlich: die Sprache Luthers, Goethes, Kleists.
Translate from 德语 to 英语

Maria wollte Tom, einen leidenschaftlichen Müllmann, heiraten und mit ihm glücklich werden. Ihre Eltern waren außer sich, denn auch Tim, ein renommierter Zahnarzt, machte ihr den Hof, und mit dem als Schwiegersohn, so meinten sie, könnten sie sich eher schmücken. Dies ist eines der zentralen Themen in der ersten Staffel der Serie „Tom und Maria“.
Translate from 德语 to 英语

Wenn er auf einem zentralen Feld steht, hat der Springer einen Aktionsbereich von acht Feldern um sich herum. Von einem weißen Quadrat aus steuert er schwarze Quadrate an, von einem schwarzen Quadrat aus weiße.
Translate from 德语 to 英语

Wenn Galaxien kollidieren, nähern sich die zentralen Schwarzen Löcher einander typischerweise auf Spiralbahnen an. Bei diesem kosmischen Tanz setzen sie Gravitationswellen frei.
Translate from 德语 to 英语

Die Kritik am Sozialismus und an der zentralen Planung war ein umstrittenes Thema.
Translate from 德语 to 英语