英语 example sentences with "beheld"

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Translate from 英语 to 西班牙语

Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
Translate from 英语 to 西班牙语

The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
Translate from 英语 to 西班牙语

Heaven keep us from a knowledge of the sights the moon beheld upon that field, when, coming up above the black line of distant rising-ground, softened and blurred at the edge by trees, she rose into the sky and looked upon the plain, strewn with upturned faces that had once at mothers' breasts sought mothers' eyes, or slumbered happily.
Translate from 英语 to 西班牙语

The old King, who was looking out of his window, beheld her in this plight, and it struck him how sweet and gentle, even beautiful, she looked.
Translate from 英语 to 西班牙语

He came into a gilded chamber, where he saw upon a bed, the curtains of which were all open, the most beautiful sight ever beheld—a princess who appeared to be about fifteen or sixteen years of age, and whose bright and resplendent beauty had something divine in it.
Translate from 英语 to 西班牙语

When noontide drew nigh they felt more ardently in love than ever; Chloe pined and languished at the sight of Daphnis's comeliness which seemed to be without flaw or blemish, and when Daphnis beheld Chloe in her fawn-skin and with the garland of pine-leaves about her brow holding out the bowl to him, he fancied that he beheld one of the Nymphs of the grotto, and drawing near he took the garland from her head and placed it on his own.
Translate from 英语 to 西班牙语

When he beheld the whole place deserted and found Chloe's pipe on the ground, he burst into loud and bitter lamentations and ran to the beech tree, beneath which they usually sat, and then to the shore, to try if he could see her.
Translate from 英语 to 西班牙语

Having beheld this vision and heard these words Daphnis sprang up, and, with his eyes full of tears, partly of grief and partly of delight, he paid his adorations to the Nymphs, and vowed that upon Chloe's safe return he would sacrifice the best she-goat of his herd to the protecting Deities.
Translate from 英语 to 西班牙语

You scorned both the Nymphs, who beheld your deeds, and me the mighty Pan.
Translate from 英语 to 西班牙语

She had decided to see with her own eyes this infant Ak had told of, for she had never yet beheld a child of man.
Translate from 英语 to 西班牙语

At last she came. The little mermaid stood eager to see her beauty, and she was obliged to confess that a lovelier creature she had never beheld.
Translate from 英语 to 西班牙语

His joy at seeing his daughter safe overcame the surprise with which he would at another time have beheld her hanging as familiarly on the arm of a stranger as she might have done upon his own.
Translate from 英语 to 西班牙语

And it came to pass, that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth ringstraked, speckled, and spotted lambs.
Translate from 英语 to 西班牙语

Unless the God of my father, Abraham, and the fear of Isaac had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God beheld my affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday.

But he musing, beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

And so thinking, she walked briskly along in the clear frosty air over the crisped leaves that strewed the walk, till she beheld a person approaching from the extreme end of the alley.

On raising our eyes to the moss-grown parapet, we beheld a figure sitting upon it that bore a very striking resemblance to the pictures in the Spanish Museum at Madrid of the early Aztec princes. It was a female, and she bore upon her head a most gorgeous headdress of feathers, called a Panache. Her face was calm, clear, and exceedingly beautiful. The nose was prominent—more so than the Mexican or Tezcucan—and the complexion much lighter. Indeed, by the gleam of the moonlight, it appeared as white as that of a Caucasian princess, and wore an expression full of benignity and love.

The old gypsy woman stroked over top of the crystal ball with her hand, and when she peered inside, she beheld my future.