英语 example sentences with "rendition"

The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
Translate from 英语 to 西班牙语

Sami performed a beautiful rendition of a Michael Jackson song.
Translate from 英语 to 西班牙语

I like this rendition more than the original version.
Translate from 英语 to 西班牙语

That painting is a beautiful rendition of a Vietnamese riverside village.
Translate from 英语 to 西班牙语

In my first of two trips in the sunny morning to the Lulu Island Starbucks café to drink iced green tea, I talk with my Filipino friend Greg about anthropology. I tell him that Middle Easterners are often Caucasoids with some Negroid infusion, whilst South Asians are often Caucasoids with some Australoid infusion. The Gypsies in Europe came from India, centuries ago. I recount my predilection for Sarah Brightman's music, as in her rendition of "Hijo de la Luna" ("Son of the Moon"), a Gypsy story. In Spain, I saw Gypsies, trying to make money from tourists in tourist attractions. Today is the 19th of June of 2024.
Translate from 英语 to 西班牙语

The analysis of gender in religion or spirituality is an esoteric theme. I for one am attracted to Buddhism, because of its masculine viewpoint about reality. Buddhists accept prevailing discontent as a condition of this illusory world, the Māyā hiding true reality, but paradoxically, they promote equanimous joy. They do not believe in sulking, like a happy boy. The portrayal of the woman is very interesting in the rendition of Dàodéjīng by Ursula K. Le Guin: Chapter 6 says, "The valley spirit never dies. Call it the mystery, the woman. The mystery, the Door of the Woman, is the root of earth and heaven. Forever this endures, forever. And all its uses are easy." Chapter 28 says, "Knowing man, and staying woman, be the riverbed of the world." Chapter 61 says, "By stillness the woman may always dominate the man, lying quiet underneath him." Such is Daoism. I know some who might think that turning to religion might be a "girlie" gesture, but it is not necessarily so. Some sci-fi buff friends of mine think that all I need is sci-fi as an exercise in understanding reality through irreality, something I have been doing since reading Dr. Seuss imaginary books in Grade 1. I analyse that it may have been originally Dr. Seuss books that encouraged me to pursue the sci-fi imaginarium throughout my life. Some sci-fact buffs, however, incline away from sci-fi, which they may think is childish, frivolous "hypotheticals." I believe also in sci-fact, invigorated by sci-fi excursions.
Translate from 英语 to 西班牙语