西班牙语 example sentences with "decimos"

Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
Translate from 西班牙语 to 英语

Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Translate from 西班牙语 to 英语

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
Translate from 西班牙语 to 英语

Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos "una vez" porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Translate from 西班牙语 to 英语

Sí, en Osaka también decimos "idiot" cuando estamos insultando a alguien.
Translate from 西班牙语 to 英语

Pero la primera cosa que decimos es "hola".
Translate from 西班牙语 to 英语

A veces decimos: "El sentido común es muy poco común".
Translate from 西班牙语 to 英语

Si hoy estamos en 2012, decimos que 2011 fue el año pasado, mientras que 2010 fue el año antepasado.
Translate from 西班牙语 to 英语

A ese color le decimos "azul medianoche".
Translate from 西班牙语 to 英语

Ni idea de cómo lo decimos aquí.
Translate from 西班牙语 to 英语

Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
Translate from 西班牙语 to 英语

Cuando decimos que algo no nos importa, es que nos importa.
Translate from 西班牙语 to 英语

Decimos lo que sabemos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Deberíamos ser cuidadosos con lo que decimos.
Translate from 西班牙语 to 英语

En portugués, generalmente decimos "alo" cuando contestamos el teléfono.
Translate from 西班牙语 to 英语

Decimos que el sustantivo, el adjetivo, el pronombre y el participio se declinan, mientras que los verbos se conjugan.
Translate from 西班牙语 to 英语

¿Será que los españoles confundieron las palabras "cacahuatl" y "tlalcacahuatl" del náhuatl, y por eso es que en México le decimos "cacahuate" al "tlalcacahuatl" en vez del "cacao"?
Translate from 西班牙语 to 英语

¿Qué le decimos?
Translate from 西班牙语 to 英语

Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln.
Translate from 西班牙语 to 英语

No son las cosas que nos pasan las que nos hacen sufrir, sino lo que nos decimos sobre estas cosas.
Translate from 西班牙语 to 英语

Cuando nos vamos a dormir decimos "buenas noches".
Translate from 西班牙语 to 英语

¿Por qué no le decimos la verdad a Tom?
Translate from 西班牙语 to 英语

En Portugal lo decimos así.
Translate from 西班牙语 to 英语

Acabamos olvidando que somos lo que hacemos y no lo que decimos que vamos a hacer.
Translate from 西班牙语 to 英语

Lo que decimos es la verdad.
Translate from 西班牙语 to 英语

Solo decimos lo que hay.
Translate from 西班牙语 to 英语

El "Homo sapiens" simplemente se está comportando como una especie más sobre el planeta, no como la especie superior o excepcional que a menudo creemos o decimos ser.

En cantonés, no decimos "te amo" tan directamente, sino "me gustas".

Eso ya no lo decimos.