西班牙语 example sentences with "familiar"

Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Esto ha incrementado el ingreso familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from 西班牙语 to 英语

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from 西班牙语 to 英语

El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Él abandonará pronto el domicilio familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tu nombre me es familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.
Translate from 西班牙语 to 英语

El dicho nos es muy familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

El cuento nos es familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

El nombre del lugar nos es familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tengo que ir al hospital para ver a un familiar que tengo enfermo.
Translate from 西班牙语 to 英语

El nombre del autor nos es familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.
Translate from 西班牙语 to 英语

Muchas personas se quedan con remordimiento después de la muerte de un amigo o un familiar cercano.
Translate from 西班牙语 to 英语

¿Te resulta familiar?
Translate from 西班牙语 to 英语

Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.
Translate from 西班牙语 to 英语

El proverbio es familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tu nombre me suena familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Su nombre nos resulta familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Esta ortografía me parece familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

¿No le es familiar esta expresión?
Translate from 西班牙语 to 英语

Eso suena familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tu nombre me resulta familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Su nombre me resulta familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Él fue educado desde pequeño para heredar la gestión de la empresa familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Como nuestro perro tiene los sentidos muy finos, siente de inmediato cuando un familiar está triste, deprimido o miserable y trata de consolarlo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Su nombre suena familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

¿Esto te parece familiar?
Translate from 西班牙语 to 英语

Me resulta familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

La industria familiar anda bien.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

¡Esa frase me parece familiar!
Translate from 西班牙语 to 英语

Me pareces familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Quiero pedir una pizza familiar y otra mediana a domicilio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Este collar es una reliquia familiar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Acá hay una página que quizás encuentre útil si es que usted aún no es familiar con la información contenida en ella.

Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados.

Tu rostro me resulta familiar.

Tu rostro me parece familiar.

Los medios de televisión censuran los senos de las mujeres en horario familiar, pero no se les da nada mostrar una operación a corazón abierto en el mismo horario y a todo color.

Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.

Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

La antigua empresa familiar ha llegado a ser un emporio internacional.

Es muy discreto en su vida familiar.

Él es un actor famoso, así que esto no va a terminar como un simple problema familiar, sino que seguramente se volverá todo un escándalo.

Nosotros ya teníamos un compromiso familiar.

Luces familiar.

La estirpe familiar de mi amigo es extensa.

Es mejor que visite tu doctor familiar en seguida.

Esta palabra no me es familiar.

Esto suena familiar.

Esto se me hace familiar.

Tu voz me suena familiar.

Suena familiar.

¿Te suena familiar?

¿Tiene algún familiar cercano que tenga diabetes?

A pesar de toda su agresiva campaña, los separatistas nunca consiguieron convertir su insignificante grupo en un nombre familiar. De hecho, incluso si lograran hacerlo, solo conseguirían hacer conocida por todos una organización terrorista más.

Pocos trabajos dignos hay hoy que favorezcan la conciliación familiar.

Esa historia que me has contado es verdaderamente rara pero al mismo tiempo, por alguna razón, me resulta familiar.

El queso de mi primo es el mejor porque es familiar.

La obra del humorista gráfico Miguel Brieva se caracteriza por un estilo basado en las imágenes de dicha familiar estadounidense de los años 50 y por largos textos cáusticos normalmente dirigidos contra la vacua felicidad que promueve el capitalismo.

Era complicado conciliar la vida laboral con la familiar.

La paraparesia espástica familiar, según algunos médicos, podría deberse al contacto con ciertos productos químicos como insecticidas, pesticidas, cementos, pegamentos...

¿Lo enterraréis en la sepultura familiar?

Tadeo se mostró visiblemente contrariado cuando su hijo se negó a seguir en el negocio familiar.

Es una expresión coloquial y familiar.

Este conflicto familiar va a acabar mal.

Esperemos que este conflicto familiar no acabe mal.

Su nombre me es familiar.

Cada día encendían una nueva vela en el decorado altarcito familiar que tenían en el zaguán.

Es un asunto familiar.

Esta historia me suena familiar.

¿Suena familiar?

Layla ha oído un sonido familiar.

Perder a un animal es como perder a un familiar.

Un sentimiento dulce y familiar empezó a renacer en él, como una brasa que se aviva.

Este fuerte acento americano me resulta familiar.

Pero el intríngulis de toda la historia radicaba en lo mucho que ocultaba a sus hijos la matriarca del clan familiar.

Lo mejor en una reunión familiar es un copioso almuerzo con una larga sobremesa. Cuando estás lleno y abotargado, las chorradas de tu cuñado se hacen mucho más llevaderas, y él piensa incluso que te cae bien.

Él observaba a la gente, pero nadie le resultaba familiar.