西班牙语 example sentences with "igualmente"

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
Translate from 西班牙语 to 英语

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente.
Translate from 西班牙语 to 英语

"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
Translate from 西班牙语 to 英语

Le deseé buena suerte, él dijo "igualmente".
Translate from 西班牙语 to 英语

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
Translate from 西班牙语 to 英语

¡Gracias, igualmente!
Translate from 西班牙语 to 英语

El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Estamos igualmente cortos de huevos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Ella reconoció la tautología que estaba buscando en una multitud de otras tautologías igualmente inútiles y potencialmente peligrosas.
Translate from 西班牙语 to 英语

Igualmente.
Translate from 西班牙语 to 英语

El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
Translate from 西班牙语 to 英语

Entonces igualmente puedes esperar hasta el jueves.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres.
Translate from 西班牙语 to 英语

Un ciudadano francés tiene dos clases de enemigos igualmente temibles: aquellos que quebrantan la ley y aquellos que la siguen con rigor.
Translate from 西班牙语 to 英语

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
Translate from 西班牙语 to 英语

Él no tiene amigos, dinero, casa... pero se lo pasa bien igualmente.
Translate from 西班牙语 to 英语

El único líder político o militar que tuvo un impacto igualmente significativo en la historia de Europa fue Adolf Hitler, que fue más destructivo que Napoleón, que por lo menos dejó algunas realizaciones de duradera utilidad.
Translate from 西班牙语 to 英语

Es cincuenta-cincuenta si beber sake o whisky; demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una juerga con borrachera.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.
Translate from 西班牙语 to 英语

Es una tirada al azar si beber sake o wisky; demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una celebración de borrachera.
Translate from 西班牙语 to 英语

La naturaleza ha previsto eso igualmente.
Translate from 西班牙语 to 英语

-Mucho gusto. -Igualmente.
Translate from 西班牙语 to 英语

Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.
Translate from 西班牙语 to 英语

El sol brillará igualmente para nosotros.
Translate from 西班牙语 to 英语

No solo la contaminación por nitratos amenaza al Mar Menor: el dragado de los fondos para hacer playas, las olas de calor y la cada vez más habitual polución traída por las tormentas extraordinarias, entre otros, son factores que contribuyen igualmente al deterioro general de la albufera.

En el informe sobre la investigación también constaba un corta pero reveladora serie de indicios farmacéuticos y farmacológicos que igualmente apuntaban en la misma dirección.

Aunque llueva, iré igualmente.

Hay personas en contra de la práctica de las indumentarias musulmanas femeninas, es decir, no importa si una de ellas lleva niqab, khimar, amira o chaila, que les parece mal igualmente.

"¡Disfrute su comida!" "¡Gracias, igualmente!"

Así pues, simplemente adelantar la hora de apertura no sólo distribuiría mejor los turnos de uso de la piscina, al espaciar los usuarios su acceso, sino que aminoraría igualmente los atascos de tráfico en la zona.

Uno de los errores más fatales es considerar a los oradores hábiles igualmente hábiles políticos.