西班牙语 example sentences with "mantenido"

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Translate from 西班牙语 to 英语

Usted debería haberlo mantenido en secreto.
Translate from 西班牙语 to 英语

La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.
Translate from 西班牙语 to 英语

Nuestro equipo de fútbol se ha mantenido invicto durante años porque no existe.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
Translate from 西班牙语 to 英语

Deberías haberlo mantenido en secreto.
Translate from 西班牙语 to 英语

Sos un sinvergüenza mantenido, así que callate la boca.
Translate from 西班牙语 to 英语

Después de más de un mes me contaron que la promesa no se había mantenido.
Translate from 西班牙语 to 英语

En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.
Translate from 西班牙语 to 英语

Deberías haber mantenido la boca cerrada.
Translate from 西班牙语 to 英语

Debería haber mantenido la boca cerrada.
Translate from 西班牙语 to 英语

Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Esta no es solo una derrota: he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tom había mantenido un resto de vida social.
Translate from 西班牙语 to 英语

Él fue mantenido en cautiverio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado.
Translate from 西班牙语 to 英语

He mantenido mi peso bajo, a pesar de que muchos de mis amigos han aumentado de peso mientras se hacían mas viejos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tom debería haber mantenido sus promesas.
Translate from 西班牙语 to 英语

No han mantenido su palabra.
Translate from 西班牙语 to 英语

No hay tertuliano con el que Federico no haya mantenido algún rifirrafe en alguna ocasión.
Translate from 西班牙语 to 英语

Las corporaciones responsables de la producción de compuestos perfluorinados llevan décadas al tanto de su toxicidad pero toda esa información se ha mantenido oculta gracias a la laxitud de los pertinentes controles e inspecciones gubernamentales.
Translate from 西班牙语 to 英语

Desde entonces, sus privilegios se han mantenido prácticamente inalterados.
Translate from 西班牙语 to 英语

El parque es mantenido por el municipio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los vínculos entre las farmacéuticas y los estados siempre se han mantenido bastante opacos.
Translate from 西班牙语 to 英语

El fúor puro solo puede ser mantenido estable a temperaturas bajísimas.