西班牙语 example sentences with "mantienen"

Estos platos no mantienen el calor muy bien.
Translate from 西班牙语 to 英语

Este experimento sólo funciona si los gases se mantienen a baja presión.
Translate from 西班牙语 to 英语

Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.
Translate from 西班牙语 to 英语

Solamente las oraciones le mantienen vivo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los autos se mantienen a la izquierda en Japón.
Translate from 西班牙语 to 英语

Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.
Translate from 西班牙语 to 英语

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Translate from 西班牙语 to 英语

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Translate from 西班牙语 to 英语

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mantienen una extraña relación amor-odio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Las temperaturas se mantienen altas.
Translate from 西班牙语 to 英语

Se mantienen perfectamente hasta la noche con un bocado ligero a mediodía.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tanto la intriga como los giros inesperados de argumento de esta novela te mantienen en vilo hasta la última página.
Translate from 西班牙语 to 英语

En el ajedrez, uno de los conceptos más importantes es el de oposición, relacionado con la distancia (vertical, horizontal o diagonal) que los reyes mantienen entre sí al final de una partida.
Translate from 西班牙语 to 英语

Se calientan con un fuego que mantienen en un bidón metálico.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mantienen una relación de complicidad muy especial y desenfadada.
Translate from 西班牙语 to 英语

Pensar es un deporte de alto rendimiento, lo que significa que solo aquellos que entrenan se mantienen en forma.
Translate from 西班牙语 to 英语

La mantienen sedada.
Translate from 西班牙语 to 英语

Conrado y su novia mantienen una relación sentimental muy despegada y saludable.
Translate from 西班牙语 to 英语

Conrado y su novia mantienen una relación sentimental verdaderamente envidiable.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los dos hombres mantienen una relación cercana.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los niños se encuentran la felicidad en los pensamientos mágicos que mantienen en sus juegos simbólicos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Siempre acudo aquí para aprender sobre temas relevantes, no para zambullirme en las banalidades de gente a la que los medios mantienen convenientemente distraídos.
Translate from 西班牙语 to 英语

La tres heroínas son las que realmente mantienen la acción y el interés de la peli.
Translate from 西班牙语 to 英语

Marina y Timoteo mantienen una relación sentimental muy extraña y caótica.
Translate from 西班牙语 to 英语