Entonces Dios formó al hombre con polvo del suelo, e insufló en sus narices aliento de vida, y resultó el hombre un ser viviente.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mary está hasta las narices de tú ya sabes quién.

Mary está hasta las narices de ya sabes quién.

Estoy hasta las narices de su pereza.

Estoy hasta las narices de su vagancia.

Mary está hasta las narices de quien tú ya sabes.

Mary está hasta las narices de quien ya sabes.

Sus desplantes chulescos me tienen ya hasta las narices.

¡No tienes narices!

Los verdaderos problemas los tenemos delante de las narices pero preferimos distraernos con naderías.

Tenemos los verdaderos problemas delante de las narices pero preferimos distraernos con naderías.

¿Pero cómo narices tuviste la jeta de volver a decir semejante barbaridad delante de toda la familia?

¿Pero de qué narices vais disfrazados?

Tienen una mentalidad provinciana que no les deja ver más allá de sus narices.

¿Pero dónde narices habéis puesto el salero?

Estoy hasta las narices de esa soplagaitas.

¡Otra vez el cretino de siempre tocando las narices como de costumbre!

¿Podéis decirme dónde narices habéis puesto la fregona?

Ella le cerró la puerta en las narices.

La pantomima mediática nos mantiene distraídos de los elementos distópicos que se están desarrollando y fortaleciendo ahora mismo delante de nuestras propias narices.

¿Por qué narices casi todos los participantes de Eurovisión presentan sus canciones en inglés?

Twitter me tiene bastante hasta las narices en su mayor parte.

Funcionan como los prestidigitadores: nos distraen de la acción verdaderamente importante que está ocurriendo delante de nuestras mismas narices.

La izquierda se encuentra ante un mundo que se cae delante de sus narices.

¿Pero se puede saber quién narices es este individuo?

¿Pero quién narices lo ha atrancado?

¿Por qué narices siempre me tienes que contar cosas desagradables?

Las élites son muy miopes; no ven más allá de sus narices.

¿Pero por qué narices sois tan sumamente supersticiosas?

¿Por qué narices haces siempre eso?

¿Por qué narices os olvidáis siempre de cerrar la puerta?

¿Qué narices os ha ocurrido para haberos quedado tan demacradas?

¿Pero qué narices estás haciendo tú ahí subida, so inconsciente?

Aunque lo parezca, los poderes fácticos no están en manos de cuatro retrasados mentales sino en un puñado de psicópatas incapaces de ver más allá de sus narices a pesar de lo lejos que alcanza su mirada.

¿Pero puede saberse qué narices te pasa?

¿Sabrías decirme por casualidad dónde narices está Tobías?

¿Dónde narices estará Adela ahora, cuando más se la necesita?

¿Pero qué narices querrá ahora la pesada de Tomasa?

¿Pero qué narices te hemos hecho nosotras?

¿Qué narices te está retrasando tanto?

⸘Qué narices es un exclarrogativo‽

Estoy hasta las narices de los términos comodín de Tatoeba.

西班牙语 example sentences with "narices"