西班牙语 example sentences with "niveles"

Mis niveles de colesterol están altos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Comunicándome con él en inglés, sentí que estábamos en distintos niveles, al menos desde un punto de vista lingüístico.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los japoneses enviaron robots para detectar los niveles de radiación en la planta de Fukushima.
Translate from 西班牙语 to 英语

Este año el desempleo alcanzará niveles récord.
Translate from 西班牙语 to 英语

Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los niveles de organización biológica pueden ser citados en el siguiente orden: átomo, molécula, orgánulo, célula, tejido, órgano, sistema, organismo, población, comunidad, ecosistema y biosfera.
Translate from 西班牙语 to 英语

Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
Translate from 西班牙语 to 英语

Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los crecientes niveles de contaminación han contribuido al efecto invernadero, el cual conducirá a la fusión parcial de los casquetes polares.
Translate from 西班牙语 to 英语

Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.
Translate from 西班牙语 to 英语

¿Por qué tantas personas estudian el japonés? Los kanyis no responden a una lógica, hay dos alfabetos, no hay espacios entre las palabras, los adjetivos cambian con el tiempo de la oración, hay diversas construcciones gramaticales para los distintos niveles de cortesía.
Translate from 西班牙语 to 英语

El agua rápidamente decreció a niveles normales dejándome en un edificio en ruinas.
Translate from 西班牙语 to 英语

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Translate from 西班牙语 to 英语

Con la versión de Android de Tatoeba, podremos traducir Flaubert mientras hacemos el amor, abriendo el camino hacia los hasta ahora niveles inexplorados de placer.
Translate from 西班牙语 to 英语

Detroit posee uno de los niveles de violencia con armas de fuego más altos del mundo.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.
Translate from 西班牙语 to 英语

El nivel de miedo que los alemanes tienen ahora hacia la energía nuclear ha alcanzado niveles de histeria.
Translate from 西班牙语 to 英语

En el edificio hay varios niveles.
Translate from 西班牙语 to 英语

Hay diferentes niveles en el edificio.
Translate from 西班牙语 to 英语

Tengo un sueño en el que tengo que subir al sexto piso de una endeble carpa de varios niveles que se alza en lo alto de un rascacielos.
Translate from 西班牙语 to 英语

El balance del análisis arroja altos niveles de toxicidad en momentos y lugares concretos.
Translate from 西班牙语 to 英语

Los niveles de polución en esta playa comenzaron a ser alarmantes desde el inicio de la explotación minera cercana.
Translate from 西班牙语 to 英语

A lo largo de la campaña y las elecciones hemos estado oyendo de forma consistente un lenguaje doloroso y de odio hacia las mujeres. Un lenguaje que ha sido doloroso para tantos de nosotras. No solo como mujeres, sino como madres tratando de proteger a nuestros hijos para que acaben siendo adultos solidarios y respetuosos. Y como ciudadanos, por pensar que el liderazgo de nuestra nación debería alcanzar unos niveles básicos de decencia humana.

Es una tumba circular de 5 metros de altura en dos niveles, 23 metros de diámetro (nivel inferior) y 18 metros de diámetro (nivel superior).

En toda sociedad humana operan tres factores principales a todos los niveles: la competitividad, la cooperación y el parasitismo.

Existe una amplia gama de ordenadores de ajedrez en el mercado, para jugadores de todos los niveles.

Handicap hace que Go sea más agradable para jugadores de diferentes niveles de habilidad.

Aumentar el consumo energético de los más pobres del mundo hasta niveles básicos de subsistencia no aumentaría apenas las emisiones de gases de efecto invernadero. Lo que habría que hacer es reducir hasta lo estrictamente esencial los extraordinarios excesos energéticos innecesarios de los más ricos.

Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles superiores.

Los niveles de hCG suben y bajan, pero se detectan durante todo el embarazo, por lo que siempre está de guardia para proteger al bebé del rechazo del sistema inmunológico de la madre.

¿Te has checado los niveles de litio recientemente?

En el subsuelo de esta región hay una extensa zona acuífera a diversos niveles.

La ciudadela había sido excavada en el impresionante acantilado y contenía cuarenta y ocho niveles, cinco de ellos inundables.

En España el paro ha caído por debajo de los niveles de 2008.

Los niveles del mar están aumentando.

El editor de niveles puede ser utilizado por personas que desean crear módulos.

Estados Unidos aspira a lograr su amplio objetivo económico de reducir sus emisiones entre un 26% y un 28% por debajo de los niveles de 2005 para 2025 y está trabajando arduamente para reducir sus emisiones en un 28%. China pretende alcanzar el pico de emisiones de CO2 alrededor de 2030 y se esforzará por lograrlo antes, además de aumentar la cantidad de combustibles no fósiles en aproximadamente un 20% en el consumo de energía primaria para 2030.

¿Acaso crees que la reforma al poder judicial para que se elijan jueces, ministros y magistrados en todos los niveles es una buena idea?

Gente, por favor, cuando me preguntan "¿Cómo le hará para aprender un idioma tan rápido?", solo escuchen su idioma objetivo. ¡Es la cosa más fácil que puedan hacer para alcanzar tus deseados niveles!

La encuesta se deriva que los niveles de satisfacción vital de hombres y mujeres son similares.

Las élites buscan mantener unos niveles de pobreza vigentes para poder manipular el estatus en favor de su interés acumulativo.

He aclarado casi todos los niveles inferiores pero todavía queda mucho trabajo por hacer.

Marruecos todavía sufre niveles extremos de pobreza.

La de gladiador seguramente fuera una vida espantosa a todos los niveles.

En los últimos 4 años, Latinoamérica en conjunto ha reducido sus niveles de pobreza de un tercio a una cuarta parte de su población según la CEPAL.

La reducción drástica de los niveles de pobreza en Latinoamérica durante los últimos cuatro años según la CEPAL se debe principalmente a México y Brasil, aunque los mayores descensos porcentuales se dieron en Honduras, Costa Rica y República Dominicana.