西班牙语 example sentences with "obstante"

La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada.
Translate from 西班牙语 to 英语

No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
Translate from 西班牙语 to 英语

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
Translate from 西班牙语 to 英语

Aquí estamos en una ciudad civilizada y, a pesar de mi deseo de entregar a estos malhechores a la justicia, debo no obstante oponerme con todas mis fuerzas a cualquier acto ilegal.
Translate from 西班牙语 to 英语

No obstante, el trabajo en la granja era agradable.
Translate from 西班牙语 to 英语

Él había decidido dejar la isla mañana no obstante.
Translate from 西班牙语 to 英语

No obstante, muy a menudo se da la impresión de que la comisión es más un observador que un actor empoderado.
Translate from 西班牙语 to 英语

Me siento feliz no obstante la pobreza.
Translate from 西班牙语 to 英语

La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga.
Translate from 西班牙语 to 英语

Si alguien, no obstante, quisiera criticarnos por haber personificado no sólo a los animales, sino también a los árboles, recuérdese que disfrutamos de las fábulas, donde todo es ficción.
Translate from 西班牙语 to 英语

Se decía que los jóvenes tenían una relación de amistad, no obstante, discutieron en febrero.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mary empezó a perder dinero con el negocio. No obstante, continuó apostando por él.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mary hizo el examen perfectamente; no obstante, la suspendieron.
Translate from 西班牙语 to 英语

Mary me dijo que no había nada que hacer; no obstante, lo volví a intentar.
Translate from 西班牙语 to 英语

Yo dije que no había nada que hacer; no obstante, Mary lo volvió a intentar.
Translate from 西班牙语 to 英语

De joven Mary aseguraba que el dinero era la raíz de todos los males humanos; no obstante lo cual, a los cuarenta y pocos, acabó siendo ejecutiva jefe de una multinacional.
Translate from 西班牙语 to 英语

Muchos estadounidenses corren el riesgo de morir si no consiguen el dinero necesario para costear su tratamiento médico, por eso recurren a páginas de micromecenazgo. No obstante, como hay tanta competencia, han de demostrar que su caso es más interesante que los del resto.
Translate from 西班牙语 to 英语

Fue un año bastante bueno, no obstante.
Translate from 西班牙语 to 英语

El instigador, no obstante, se salió con la suya.
Translate from 西班牙语 to 英语

No pretendo decir que odio ver a la gente disfrutándose. Pero odio los días festivos, no obstante, porque para mí siempre son los días más tristes del año.
Translate from 西班牙语 to 英语