法语 example sentences with "abord"

Il avait l'air froid au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère.
Translate from 法语 to 英语

Au premier abord, les deux bus se ressemblent.
Translate from 法语 to 英语

Je ne sais que faire de prime abord.
Translate from 法语 to 英语

En admettant même qu'elle soit d'un abord facile, il faudra ne pas la prendre trop à la légère.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence.
Translate from 法语 to 英语

Ça peut être déroutant, au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

De prime abord, cette proposition peut rallier à peu près tous les suffrages.
Translate from 法语 to 英语

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

Ce problème a l'air simple au premier abord, mais il est en fait assez compliqué.
Translate from 法语 to 英语

Je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

Il n'est pas aussi simple de répondre à cette question qu'il n'y paraît de prime abord.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont l’air un peu flemmards au premier abord, mais ils sont toujours là quand il faut donner un coup de collier.
Translate from 法语 to 英语

Au premier abord, je fus intrigué par tous ces fruits étranges et par les étranges fleurs que je vis.
Translate from 法语 to 英语

Je ne lui fis pas confiance, au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

J'y ai pensé au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

Ce sentier est d'un abord difficile.
Translate from 法语 to 英语

Maintenant, je comprends que j'ai mal compris la phrase au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

De prime abord, j’ai refusé.
Translate from 法语 to 英语

Je ne l'ai pas reconnu au premier abord.
Translate from 法语 to 英语

L'idée semblait absurde de prime abord.
Translate from 法语 to 英语

Il n'avait rien dans son apparence extérieure qui, au premier abord, parût de nature à charmer.
Translate from 法语 to 英语

Ce que les gens perçoivent chez moi au premier abord, c'est mon ascendant Scorpion qui se reflète très bien dans ma personnalité générale et qui ressort assez bien en moi.
Translate from 法语 to 英语