法语 example sentences with "aborde"

Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
Translate from 法语 to 英语

Dans ce dernier tutoriel, on aborde le sujet des cas multivariables.
Translate from 法语 to 英语

À sa voix expirante, Napoléon, interrompant ses mystérieuses destinées, accourt des rives du Nil, il traverse les mers au risque de sa liberté et de sa réputation, il aborde seul aux plages françaises. On tressaille de le revoir, des acclamations, l'allégresse publique, le triomphe le transportent dans la capitale. À sa vue, les factions se courbent, les partis se confondent; il gouverne, et la révolution est enchaînée !
Translate from 法语 to 英语

Cette émission aborde les questions de la grossesse chez les adolescentes et de l'homosexualité.
Translate from 法语 to 英语

Il faut absolument que l'on aborde le prochain sujet si nous voulons terminer la réunion avant 6h.
Translate from 法语 to 英语

Décrivant ses impressions du voyage, l'auteur aborde de graves problèmes.
Translate from 法语 to 英语

Les divinités de la mer viennent elles-mêmes au secours des vaisseaux troyens, dont une partie a été dispersée par l’orage : il n’en aborde que sept en Afrique.
Translate from 法语 to 英语

La flotte aborde à cette île ; mais à peine les Troyens sont-ils débarqués, que la peste se met dans leur camp.
Translate from 法语 to 英语

La flotte double plusieurs des caps de la Sicile, et aborde enfin à Drépane, ville et port de cet endroit de l'île où régnait Aceste, prince troyen.
Translate from 法语 to 英语

AlphaZero est très pointilleux sur ses ouvertures – il ne joue que le meilleur des meilleurs, et la façon dont il les aborde a conduit à de nouvelles avancées dans la théorie des ouvertures.
Translate from 法语 to 英语

La pédagogie du détour aborde les difficultés d'apprentissage de manière indirecte.
Translate from 法语 to 英语

La prétérition feint de ne pas parler d'un sujet qu'on aborde.
Translate from 法语 to 英语

La prétérition feint de ne pas parler d'un sujet qu'on aborde pourtant.
Translate from 法语 to 英语

Le navire aborde l'île après une longue traversée.
Translate from 法语 to 英语

Elle aborde un sujet délicat lors de la réunion familiale.
Translate from 法语 to 英语

Il parle longuement et d'un ton monocorde, mais il aborde à peine ce que nous avons besoin de savoir pour l'examen.
Translate from 法语 to 英语