法语 example sentences with "aborder"

Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.
Translate from 法语 to 英语

Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Translate from 法语 to 英语

Parez à aborder le navire !
Translate from 法语 to 英语

C'est un sujet à aborder lors de notre conférence.
Translate from 法语 to 英语

C'est une question très difficile à aborder.
Translate from 法语 to 英语

Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
Translate from 法语 to 英语

Tu devrais aborder ce problème à tête reposée.
Translate from 法语 to 英语

En tout cas, je suis content que tu aies pu aborder ce sujet difficile.
Translate from 法语 to 英语

« Je n'ose pas aborder Marie. Et s'il s'avère qu'elle ne m'aime pas ? » « Au moins, tu en auras la certitude. »
Translate from 法语 to 英语

Nous devons aborder cette question sous tous les angles.
Translate from 法语 to 英语

C'est une transition parfaite vers le sujet que je souhaite aborder au cours de cette réunion.
Translate from 法语 to 英语

Il vaut mieux ne pas aborder ce sujet s'il est présent.
Translate from 法语 to 英语

Mieux vaut ne pas aborder ce sujet s'il est présent.
Translate from 法语 to 英语

Il est préférable de ne pas aborder ce sujet en sa présence.
Translate from 法语 to 英语

Je ne veux pas aborder ce sujet.
Translate from 法语 to 英语

Avant d’oser aborder la langue kabyle, Tom a d’abord appris le français.
Translate from 法语 to 英语

La mort est un sujet sérieux qu'il faut aborder avec le plus de bienveillance et de respect possible.
Translate from 法语 to 英语

J'ai une réserve émotionnelle beaucoup trop présente et accentuée et beaucoup trop élevée dans ma personnalité pour aller naturellement aborder les autres.
Translate from 法语 to 英语

La vertu de la patience est essentielle pour aborder les dilemmes moraux avec discernement.
Translate from 法语 to 英语

La coopération multilatérale est essentielle pour aborder les défis mondiaux.
Translate from 法语 to 英语

La coopération multilatérale est souvent plus efficace pour aborder les crises globales.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons aborder plusieurs sujets.
Translate from 法语 to 英语

Vous venez d'effleurer le sujet que j'aimerais aborder.
Translate from 法语 to 英语