法语 example sentences with "abstraites"

L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
Translate from 法语 to 英语

Viens voir ce qui se passe dans ton cerveau ! Dans l'hémisphère gauche dansent les idées linéaires, abstraites, analysantes. Elles aiment l'ordre et la systématique, et c'est aussi ainsi qu'elles se meuvent. Au même moment, dans le salon de droite à côté d'elles, règne une atmosphère beaucoup plus gaie et vivante. Là, festoient volontiers les danseurs un peu plus amateurs d'art ; les pensées créatives, combinantes, sociables.
Translate from 法语 to 英语

Le gouvernement ne devrait pas garder confidentielles des informations simplement parce que des fonctionnaires pourraient être embarrassés par leur divulgation, parce que des erreurs et des fautes pourraient être révélées, ou à cause de craintes supposées ou abstraites.
Translate from 法语 to 英语

La poésie ne vit pas que d'allusions abstraites.
Translate from 法语 to 英语

Le musée d'art moderne a des peintures abstraites.
Translate from 法语 to 英语

Les théories incluent également des idées abstraites.
Translate from 法语 to 英语

L'allégorie est une technique littéraire qui permet d'explorer des idées abstraites à travers des récits concrets.
Translate from 法语 to 英语

Les mathématiques étudient les structures abstraites et les relations entre elles.
Translate from 法语 to 英语