法语 example sentences with "accompagnée"

Elle était accompagnée de sa mère.
Translate from 法语 to 英语

La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
Translate from 法语 to 英语

La tempête était accompagnée de tonnerre.
Translate from 法语 to 英语

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.
Translate from 法语 to 英语

«Et pour Monsieur ?» «Elle est accompagnée de quoi votre blanquette de veau ?»
Translate from 法语 to 英语

Je l'ai accompagnée en promenade.
Translate from 法语 to 英语

Je l'ai accompagnée au piano.
Translate from 法语 to 英语

Une jeune fille bizarrement vêtue sortit de la foule. Elle était accompagnée d’une petite chèvre blanche à cornes dorées et portait un tambour de basque à la main.
Translate from 法语 to 英语

Si la personne doit être accompagnée, l'accompagnateur est autorisé à voyager gratuitement.
Translate from 法语 to 英语

La phrase étaient accompagnée de nombreux commentaires.
Translate from 法语 to 英语

Il t’a rencontrée en route, il t’a accompagnée.
Translate from 法语 to 英语

Il l’a rencontrée en route, il l’a accompagnée.
Translate from 法语 to 英语

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.
Translate from 法语 to 英语

Sa femme Almas, telle un pivot immobile, debout près du cercueil habité par celui qui l’a accompagnée dans sa vie.
Translate from 法语 to 英语

À Tatoeba, une phrase ne se sent bien que lorsqu'elle est accompagnée de ses sœurs et cousines, les traductions.
Translate from 法语 to 英语

Elle était accompagnée d'un monsieur de compagnie.
Translate from 法语 to 英语

Aucun projet de paix ne saurait être viable s'il ne met pas l'accent sur la tolérance ethnique, culturelle, religieuse et linguistique, accompagnée de la diversité en général.
Translate from 法语 to 英语

Je voudrais que chaque phrase de Tatoeba, même si elle est écrite dans une langue connue, soit accompagnée d'au moins une traduction.
Translate from 法语 to 英语

Venez-vous seule ou accompagnée ?
Translate from 法语 to 英语

Il m'a accompagnée sur le chemin du retour.
Translate from 法语 to 英语

Était-elle accompagnée ?
Translate from 法语 to 英语

Si seulement il l'a accompagnée.
Translate from 法语 to 英语

Elle avait un visage tout luisant d’amour, une bouche et des yeux de tentation, qui l’appelaient, avec un tel empire, qu’il l’aurait ainsi accompagnée partout, en chien fidèle.
Translate from 法语 to 英语

Ils l'ont tous accompagnée.
Translate from 法语 to 英语

Il l'a rencontrée sur son chemin, alors il l'a accompagnée.
Translate from 法语 to 英语

Qui vous a accompagnée ?
Translate from 法语 to 英语

Qui t'a accompagnée ?
Translate from 法语 to 英语

La mariée, accompagnée de ses compagnes, attend le marié et, à son arrivée, toutes deux se déclarent leur amour, à tel point que la mariée, envahie par la passion, entre en extase.
Translate from 法语 to 英语

Elle l'a accompagnée à la maison.
Translate from 法语 to 英语

Elle nous a accompagnée à Ait Mraw.
Translate from 法语 to 英语

La renommée n’est pas toujours accompagnée de succès.
Translate from 法语 to 英语

Il t'a accompagnée jusqu'à votre maison.
Translate from 法语 to 英语

Elle était accompagnée de son petit ami.
Translate from 法语 to 英语

Mes parents m'ont accompagnée à l'aéroport.
Translate from 法语 to 英语

L'a-t-elle accompagnée ?
Translate from 法语 to 英语

Je t'ai accompagnée.

Elle t'a accompagnée au village.

Ce soir, j'ai vu Jupiter accompagnée de trois étoiles fixes, totalement invisibles par leur petitesse. . . . Les planètes sont très rondes, comme de petites pleines lunes.