法语 example sentences with "active"

Ma mère est active.
Translate from 法语 to 英语

C'est une personne plutôt active.
Translate from 法语 to 英语

Elle est active.
Translate from 法语 to 英语

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.
Translate from 法语 to 英语

Active le travail et termine-le cette semaine.
Translate from 法语 to 英语

L'observation c'est la science passive, l'expérience c'est la science active.
Translate from 法语 to 英语

Elle est aussi active qu'elle le paraît.
Translate from 法语 to 英语

Tu sais comment on active cet appareil ?
Translate from 法语 to 英语

La représentation et les liaisons d'idées stimule l'hémisphère droit du cerveau et active la pensée créative et combinante. Tu obtiens ainsi un résultat plus complet et davantage utilisable qu'avec les méthodes traditionnelles.
Translate from 法语 to 英语

Elle est active et en forme.
Translate from 法语 to 英语

Le 26 septembre est la Journée européenne des langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Translate from 法语 to 英语

J'étais active.
Translate from 法语 to 英语

Tu étais active.
Translate from 法语 to 英语

Marie était active.
Translate from 法语 to 英语

Elle était active.
Translate from 法语 to 英语

Je suis active.
Translate from 法语 to 英语

Tu es active.
Translate from 法语 to 英语

Marie est active.
Translate from 法语 to 英语

Il contredirait le principe même de laïcité par l'intervention active de l'État.
Translate from 法语 to 英语

L'ancien président français, Nicolas Sarkozy, a été mis en examen pour trafic d'influence, corruption active et recel de violation du secret professionnel.
Translate from 法语 to 英语

Tom est une personne active.
Translate from 法语 to 英语

Tous les hommes disposent de l'aptitude à la créativité active. Mais la plupart ne le remarquent jamais.
Translate from 法语 to 英语

" Un accueil séducteur le retient chez Didon, / et je crains un asile accordé par Junon. / Sa haine vigilante et sa fureur active / dans de pareils moments ne sera point oisive. "
Translate from 法语 to 英语

Quelles évolutions souhaitez-vous pour rendre la participation citoyenne plus active, la démocratie plus participative ?
Translate from 法语 to 英语

Elle n'est guère active.
Translate from 法语 to 英语

Active-toi !
Translate from 法语 to 英语

Active la climatisation, je meurs de chaud.
Translate from 法语 to 英语

Active la climatisation, je crève de chaud.
Translate from 法语 to 英语

Notre ville est située sur une faille active.
Translate from 法语 to 英语

Active la pompe !
Translate from 法语 to 英语

Tom n'a pas été payé pour sa participation active.
Translate from 法语 to 英语

Êtes-vous sexuellement active ?
Translate from 法语 to 英语

Es-tu sexuellement active ?
Translate from 法语 to 英语

La formation de Mercure est un sujet de recherche active en astronomie.
Translate from 法语 to 英语

Tokyo, qui est la plus grande ville du Japon, est active toute la journée.
Translate from 法语 to 英语

Active le son.
Translate from 法语 to 英语

Active le programme maintenant.

L'éducation nouvelle promeut une pédagogie active centrée sur l'enfant.

La pédagogie active engage l'apprenant dans des activités significatives.

Le nouveau matérialisme repense la matière comme active et auto-organisée.

Le néo-matérialisme féministe repense la matière comme active et dynamique.

L'acceptation active transforme les situations incontrôlables.

La bienveillance active crée un environnement positif.

L'écoute active renforce la qualité de nos échanges.

L'auto-compassion active répond concrètement à nos besoins.

L'empathie active cherche à comprendre et à soutenir concrètement.

La bienveillance active crée un environnement positif et nourricier.

La pédagogie active implique l'apprenant dans la construction de ses savoirs.

On pourrait discuter des bienfaits de l’écoute active dans les relations familiales.

J’ai lu un article sur l’importance de l’écoute active dans les relations familiales, c’était vraiment intéressant.

On pourrait discuter des avantages de l’écoute active pour des échanges plus respectueux.

On pourrait organiser une discussion sur les techniques de récupération active après un marathon.

On pourrait organiser une discussion sur les techniques de récupération active après un entraînement intensif.

L'effet de génération par production améliore-t-il la mémorisation active ?

L’écoute active des salariés permet de détecter précocement les signes de mal-être.

J’ai suivi une conférence sur l’importance de l’écoute active dans la vente, c’était vraiment instructif.

J’ai lu un article sur la gestion active versus la gestion passive, c’était très instructif.

Le professeur exige une participation active des élèves.