法语 example sentences with "bénéfices"

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
Translate from 法语 to 英语

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.
Translate from 法语 to 英语

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.
Translate from 法语 to 英语

Alors qu’on lui servait différents mets courants dans ce genre de tavernes : un semblant de soupe au chou, un friand mis de côté durant plusieurs semaines pour les premiers visiteurs venus, de la cervelle aux pois, des saucisses accompagnées de chou, une poularde rôtie, des cornichons salés, et l’habituel gâteau toujours prêt à servir ; alors que tout ça lui était servi réchauffé ou bien simplement froid, il contraignit le garçon, ou le loufiat, à lui raconter tout un tas d’absurdités : qui était l’ancien tenancier et qui était le nouveau, la taverne rapportait-elle de bons bénéfices, le seigneur était-il un beau gredin, ce à quoi le loufiat répondait machinalement : « Oh oui, un beau gredin, sire, un fripon ! »
Translate from 法语 to 英语

Le décret sert au gouvernement pour obtenir plus d’argent, car il lui permet de recevoir les biens des communautés religieuses, de s’emparer de leurs bénéfices et de réduire les revenus de leurs membres.
Translate from 法语 to 英语

Les bénéfices ont connu une croissance exponentielle ce trimestre.
Translate from 法语 to 英语

Les principes des investisseurs britanniques sont simples : S'ils font des bénéfices dans des pays étrangers, c'est pour leur pomme, et s'ils enregistrent des pertes, les contribuables de ces pays doivent les dédommager.
Translate from 法语 to 英语

Quels sont certains des bénéfices sur la santé de la consommation de poisson ?
Translate from 法语 to 英语

Les bénéfices de la drogue, ils l'employaient à acquérir de nombreuses propriétés immobilières.
Translate from 法语 to 英语

En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.
Translate from 法语 to 英语

Je ne calcule pas vos bénéfices.
Translate from 法语 to 英语

De nos jours, nous sommes aptes à oublier les bénéfices de la nature.
Translate from 法语 to 英语

On prévoit que les bénéfices des sociétés se redresseront légèrement à mesure que les efforts de restructuration porteront leurs fruits.
Translate from 法语 to 英语

Le groupe a réalisé des bénéfices records durant le second trimestre.
Translate from 法语 to 英语

Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.
Translate from 法语 to 英语

Les bénéfices iront à des œuvres caritatives dans deux orphelinats d'Amérique du Sud.
Translate from 法语 to 英语

Écrire, c’est renoncer aux bénéfices de l’oubli.
Translate from 法语 to 英语

Tom espère faire des bénéfices cette année, quoique faibles.
Translate from 法语 to 英语

Les coûts l'emportent sur les bénéfices.
Translate from 法语 to 英语

Tom reverse une partie des bénéfices du vide-grenier à Tatoeba.
Translate from 法语 to 英语

L’intégralité des bénéfices de la buvette sera reversée à la Ligue contre le cancer.
Translate from 法语 to 英语

Qui récoltera les bénéfices de la baisse des prix du pétrole ?
Translate from 法语 to 英语

Ses bénéfices ont doublé en deux ans.

Que pouvons-nous faire pour augmenter nos bénéfices ?

Les détaillants ont vanté les bénéfices de leurs produits.

Après plusieurs années de baisse des bénéfices, la société a cessé ses activités.

Les bénéfices l'emportent sur les coûts.

L'entreprise ne réalisait pas de bénéfices.

Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.

L'objectif des entreprises est de réaliser des bénéfices.

Il a réclamé sa part des bénéfices.

L'entreprise triple ses bénéfices.

Le magasin ristourne une partie des bénéfices.

Il a amorti son investissement avec de nombreux bénéfices.