法语 example sentences with "baissée"

La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
Translate from 法语 to 英语

La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
Translate from 法语 to 英语

Tom marchait lentement la tête baissée.
Translate from 法语 to 英语

Tom m'a jeté quelque chose et je me suis baissée rapidement.
Translate from 法语 to 英语

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
Translate from 法语 to 英语

Alors nous nous courbons sur les flots écumeux, / et la voile baissée a fait place à la rame : / le jour renaît aux cieux, l'espérance en notre âme ; / et de leurs bras nerveux nos ardents matelots / font écumer la mer et bouillonner les flots.
Translate from 法语 to 英语

Il ne faut pas foncer tête baissée.
Translate from 法语 to 英语

Dans ce monde ingrat, les folichons foncent tête baissée, pendant que les gens sensés marchent à reculons.
Translate from 法语 to 英语

Je suis en train de foncer tête baissée.
Translate from 法语 to 英语

Gardez la tête baissée.
Translate from 法语 to 英语

D’Artagnan, furieux, avait traversé l’antichambre en trois bonds et s’élançait sur l’escalier, dont il comptait descendre les degrés quatre à quatre, lorsque, emporté par sa course, il alla donner tête baissée dans un mousquetaire qui sortait de chez M. de Tréville par une porte de dégagement, et, le heurtant du front à l’épaule, lui fit pousser un cri ou plutôt un hurlement.
Translate from 法语 to 英语

Il ne faut pas foncer tête baissée dans un nouveau projet sans avoir préalablement compris les principaux enjeux et la technique.
Translate from 法语 to 英语

Il l'a baissée de prix.
Translate from 法语 to 英语

La tête baissée, son mouchoir sur la bouche, il suivait le cercueil porté par douze paysans, mais ses regards démentaient son attitude, son front rayonnait, on devinait le sourire sous les grimaces de sa feinte douleur.
Translate from 法语 to 英语

Il a foncé tête baissée vers sa perte.
Translate from 法语 to 英语